한자 분석기
淫

淫 — 음란할 음

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
음란할 음
로마자
eum
영문 뜻
obscene, licentious, lewd
중국어 병음
yín
일본어 음독
イン, エン, ヨウ
일본어 훈독
ひた.す담그다, 적시다 ほしいまま방자, 제멋대로 みだ.ら음란 みだ.れる문란해지다, 어지러워지다 みだり함부로, 무람없음
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
총획
11획
이체자
婬
부수
水 (85번, 나머지 8획)
유니코드
U+6DEB

淫이 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을, 㸒이 소리를 맡아 물이 넘치듯 도를 지나침을 나타내며, 뒤에 음란하다는 뜻으로 굳었다.

淫이 쓰인 낱말

  • 음기淫氣 뜻풀이: 음란한 기운
  • 음위淫威 뜻풀이: 대단한 위세
  • 음란淫亂 뜻풀이: 음탕하고 난잡함
  • 매음賣淫 뜻풀이: 돈을 받고 몸을 팖
  • 음락淫樂 뜻풀이: 음란하게 놀고 즐김
  • 음사淫辭 뜻풀이: 음란하고 방탕한 말
  • 음담淫談 뜻풀이: 음란하고 방탕한 이야기
  • 황음荒淫 뜻풀이: 함부로 음탕한 짓을 함
  • 음형淫刑 뜻풀이: 음란하고 추잡스러운 형벌
  • 음사淫祀 뜻풀이: 부정한 귀신에게 지내는 제사
  • 음일淫佚 뜻풀이: 마음껏 음란하고 방탕하게 놂
  • 음서淫書 뜻풀이: 음란하고 방탕한 내용을 적은 책

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

淫이 쓰인 일본어 낱말

  • 淫いん음란 licentiousness
  • 淫らみだら음란하다, 외설하다 obscene; indecent; lewd
  • 淫行いんこう음행 obscenity; harlotry
  • 淫事いんじ음사 lascivious act
  • 淫心いんしん음심 sexual passion
  • 淫蕩いんとう음탕, 방탕 debauchery; dissipation; lewdness
  • 淫売いんばい매춘, 매춘부 prostitution; prostitute
  • 淫婦いんぷ음부, 음탕한 여자 woman of loose morals; lewd woman; prostitute
  • 淫風いんぷう음풍, 음란한 풍속 lewd manners; immorality
  • 淫奔いんぽん음분, 음탕 lewdness; lasciviousness
  • 淫乱いんらん음란 debauched; lewd; lascivious
  • 淫祠いんし음사 shrine of evil deity

음이 ‘음’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스