한자 분석기
餅

餅 — 떡 병

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
떡 병
로마자
byeong
영문 뜻
rice-cakes, biscuits
중국어 병음
bǐng
일본어 음독
ヘイ
일본어 훈독
もち떡, 찰떡 もちい떡, 찰떡
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,152위 / 2,500자
총획
14획
이체자
餠
부수
食 (184번, 나머지 6획)
유니코드
U+9905

餅을 이루는 부분

  • ⻞ 밥/먹을 식, 밥 먹일 사食 의 변형 받침에 올린 밥그릇과 입먹는 일과 먹을 것
  • 并 아우를 병 나란히 선 사람 둘아우르는 일. ‘병’ 계열의 소리

餅이 만들어진 내력

食이 먹을 것임을 밝히고 并이 소리를 맡으며, 명·청대에는 설문의 영향으로 다른 자형을 정자로 삼기도 했다.

餅이 쓰인 일본어 낱말

  • 餅もち떡, 찰떡 mochi; small rice cake made from glutinous rice
  • 煎餅せんべい센베이, 전병 (Japanese) rice cracker; senbei
  • お餅おもち떡 mochi; small rice cake made from glutinous rice
  • 画餅がべい화병, 그림의 떡 something useless; picture of rice cakes
  • 血餅けっぺい혈병, 핏덩이 (blood) clot
  • 鏡餅かがみもち가가미모치 kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
  • 尻餅しりもち엉덩방아 falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday
  • 寒餅かんもち겨울떡 mochi made in winter
  • 餅網もちあみ떡망, 떡 굽는 그물 grill or grate for toasting rice cakes
  • 葛餅くずもち칡떡, 갈분떡 kudzu starch cake; pudding-like arrowroot cake
  • 賃餅ちんもち주문떡 rice cakes made after the customer has paid for them
  • 桜餅さくらもち벚꽃떡, 사쿠라모치 rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf

음이 ‘병’인 다른 한자

부수가 ‘食’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스