한자 분석기
併

併 — 아우를 병

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
아우를 병
로마자
byeong
영문 뜻
combine, annex
중국어 병음
bìng
일본어 음독
ヘイ
일본어 훈독
あわ.せる합치다, 아우르다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
966위 / 2,500자
총획
8획
이체자
倂
부수
人 (9번, 나머지 6획)
유니코드
U+4F75

併을 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 并 아우를 병 나란히 선 사람 둘아우르는 일. ‘병’ 계열의 소리

併이 만들어진 내력

사람 인(人)이 뜻을, 아우를 병(并)이 소리를 맡아 사람을 나란히 합치는 일을 나타낸다.

併이 쓰인 일본어 낱말

  • 合併がっぺい합병 merger (of companies, towns, etc.); combination; union
  • 併用へいよう병용, 통용 combined use; using together (with); using jointly
  • 併殺へいさつ병살 double play
  • 併合へいごう병합, 합방 merger; joining into one; amalgamation
  • 合併症がっぺいしょう합병증 complication
  • 併設へいせつ병설 joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition
  • 併記へいき병기 writing side by side; writing (down) together; writing (down) both
  • 併発へいはつ병발, 동시 발생 concurrence; coincidence; complication (in illness)
  • 併せ持つあわせもつ함께 지니다, 겸비하다 to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
  • 併存へいぞん병존, 공존 coexistence
  • 兼併けんぺい겸병, 합병 uniting; unity
  • 併起へいき동시 발생 occurring simultaneously

음이 ‘병’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스