Hanja Analyzer
撒

撒 — sal

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
뿌릴 살
Romanization
sal
English
release, cast away, let go; disperse; relax
Mandarin
sā
Japanese on'yomi
サン, サツ
Japanese kun'yomi
ま.く
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
15
Radical
手 (64, 12 residual)
Phonetic component
散(산)
Unicode
U+6492

Parts that make up 撒

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 散 흩을 산sound 두드려 흩뜨리는 모양흩다. ‘산’ 계열의 소리

How 撒 was formed

Traditional analysis treats 撒 as a phonetic-semantic compound involving 手, 散.

Korean example words with 撒

  • 살수하다撒水 Korean gloss: 물을 흩어서 뿌리다
  • 살파기撒播器 Korean gloss: 씨를 뿌리는 기구
  • 살분기撒粉機 Korean gloss: 가루를 흩뿌리는 기구
  • 살포기撒布器 Korean gloss: 가루나 액체 따위를 흩어 뿌리는 데 쓰는 기구
  • 살포자撒布者 Korean gloss: 금품, 전단 따위를 여러 사람에게 나누어 주는 사람
  • 살수차撒水車 Korean gloss: 도로나 운동장 같은 데에 먼지가 나지 않도록 물을 뿌리는 차. 물을 흩어서 뿜어내게 하는 장치가 있다
  • 살수기撒水器 Korean gloss: 물을 흩어서 뿌리는 기구. 작물이나 잔디에 물을 주는 데 사용하거나, 건물의 천장에 설치하여 실내 온도가 70℃ 이상이 되면
  • 살비撒肥 Korean gloss: 비료를 뿌림.
  • 살종撒種 Korean gloss: 씨를 뿌리는 일.
  • 살포撒布 Korean gloss: 어떤 표면에 가루를 뿌리는 시술. 가슴막의 유착을 촉진하기 위하여 가슴막에 뿌리는 경우가 대표적인 예이다.
  • 살산하다撒散 Korean gloss: 뿌려 흩다.
  • 살사하다撒沙 Korean gloss: 모래를 흩어 뿌리다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 撒

  • 撒くまく to scatter; to sprinkle; to strew
  • ばら撒くばらまく to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs)
  • 得撒テキサス Texas
  • 弥撒ミサ (Catholic) Mass
  • 撒哈拉サハラ Sahara
  • 水撒きみずまき watering; sprinkling
  • 撒布剤さっぷざい dusting powder
  • 撒き餌まきえ scattered animal feed; ground bait
  • 塩撒きしおまき salt-throwing ceremony before the sumo bout
  • 撒き菱まきびし caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap
  • 撒爾沙さるさ sarsaparilla (Smilax regelii); sarsa
  • 撒き水まきみず sprinkling water (on the ground); sprinkled water

Characters sharing the phonetic 散

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “산” in Korean.

Other hanja read “살”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences