Hanja Analyzer
捺

捺 — nal

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
누를 날
Romanization
nal
English
to press down heavily with the fingers
Mandarin
nà
Japanese on'yomi
ナツ, ダツ, ナチ
Japanese kun'yomi
さ.す お.す
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
11
Radical
手 (64, 8 residual)
Unicode
U+637A

Parts that make up 捺

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 奈 어찌 내, 어찌 나

How 捺 was formed

Traditional analysis treats 捺 as a phonetic-semantic compound involving 手, 奈.

Korean example words with 捺

  • 날인하다捺印 Korean gloss: 도장을 찍다
  • 날인란捺印欄 Korean gloss: 도장을 찍기 위하여 마련된 칸
  • 압날문押捺文 Korean gloss: 도자기를 만들 때에 손이나 기구 따위로 눌러 찍은 무늬
  • 날인제捺印制 Korean gloss: 한 개인의 신분을 확인하기 위하여 도장이나 지문 따위를 찍는 제도
  • 날장捺章 Korean gloss: 도장을 찍음.
  • 날형捺型 Korean gloss: 표지의 겉모양을 꾸미거나 여러 가지 도안의 형(型)을 찍는 일. 또는 책의 꾸밈새나 도안을 찍기 위하여 만든 형.
  • 날염捺染 Korean gloss: 천에 부분적으로 물을 들여 무늬가 나타나게 염색하는 방법. 천에다 무늬가 새겨진 본을 대고 풀을 섞은 물감을 발라 물을 들인다
  • 기명날인記名捺印 Korean gloss: 자기 이름을 쓰고 도장을 찍음
  • 서명날인署名捺印 Korean gloss: 문서에 이름 또는 상호를 직접 쓰고 도장을 찍는 일
  • 형지날염型紙捺染 Korean gloss: 도려낸 형지로 무늬를 넣는 염색법. 기계를 사용하지 않고 손으로 하는 날염 중 하나이다
  • 날염기捺染機 Korean gloss: 천에 물을 들이는 기계.
  • 압날법押捺法 Korean gloss: 토기에 무늬를 눌러서 넣는 방법.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 捺

  • 押捺おうなつ stamping; impressing; affixing a seal
  • 捺印なついん affixing a seal (to); putting one's seal (on); stamping
  • 捺染なっせん (textile) printing
  • 転写捺染てんしゃなっせん transfer print
  • 署名捺印しょめいなついん adding one's signature and seal (to a document); signing and sealing
  • 指紋押捺しもんおうなつ fingerprinting

Other hanja read “날”

捏

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences