한자 분석기
週

週 — 주일 주

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
주일 주
로마자
ju
영문 뜻
week; turn, cycle; anniversary
중국어 병음
zhōu
일본어 음독
シュウ
일본어 훈독
めぐる
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 2학년
일본 신문 빈도
540위 / 2,500자
총획
11획
부수
辵 (162번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
周
유니코드
U+9031

週를 이루는 부분

  • 周 두루 주소리 무늬를 새긴 옥두루 미치는 일. ‘주·조’ 계열의 소리
  • ⻌ 辶 의 변형 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

週가 만들어진 내력

辵이 뜻을, 周가 소리를 맡으며, 周에서 뒤늦게 갈라져 나온 글자로 본다.

週가 쓰인 낱말

  • 금주今週 뜻풀이: 이번 주일
  • 주중週中 뜻풀이: 그 주 동안
  • 주수週數 뜻풀이: 주(週)의 수
  • 매주每週 뜻풀이: 각각의 주(週)
  • 주별週別 뜻풀이: 주를 단위로 한 구별
  • 내주來週 뜻풀이: 이 주의 바로 다음 주
  • 전주前週 뜻풀이: 이 주의 바로 앞의 주
  • 주초週初 뜻풀이: 한 주일(週日)의 처음
  • 격주隔週 뜻풀이: 일주일을 거름. 또는 일주일씩 거름
  • 주휴週休 뜻풀이: 한 주일에 한 번 휴가가 있는 것. 또는 그 휴가
  • 주급週給 뜻풀이: 한 주일을 단위로 하여 지급하는 급료. 또는 그런 방식
  • 주말週末 뜻풀이: 한 주일의 끝 무렵. 주로 토요일부터 일요일까지를 이른다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

週가 쓰인 일본어 낱말

  • 週しゅう주, 주일 week
  • 週刊しゅうかん주간 weekly publication
  • 今週こんしゅう금주 this week
  • 先週せんしゅう지난주, 전주 last week; the week before
  • 毎週まいしゅう매주 every week
  • 一週間いっしゅうかん일주일 one week
  • 週末しゅうまつ주말 weekend
  • 来週らいしゅう내주 next week
  • 週明けしゅうあけ주초, 다음 주 초 beginning of next week (usu. Monday); early next week
  • 週休しゅうきゅう주휴 weekly holiday
  • 週間しゅうかん주일, 주간 week
  • 前週ぜんしゅう전주 last week; the week before

周가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘주’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스