鯛 — 도미 조

鯛를 이루는 부분

鯛가 만들어진 내력

물고기 어(魚)가 뜻을, 두루 주(周)가 소리를 맡아 도미를 가리킨다.

鯛가 쓰인 일본어 낱말

• 鯛タイ도미 sea bream (esp. Pagrus major); porgy
• 黄鯛きだい황돔 yellowback sea bream (Dentex tumifrons)
• 真鯛まだい참돔 red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai
• 石鯛いしだい돌돔 striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)
• 黒鯛くろだい감성돔 black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
• 甘鯛あまだい옥돔 tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
• 赤鯛あかだい참돔 red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major); fish given to a tournament winner as congratulations
• 瘤鯛こぶだい혹돔 (adult male) Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus)
• 寒鯛かんだい혹돔 Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus); scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
• 血鯛ちだい붉돔 crimson sea bream (Evynnis japonica)
• 平鯛へだい황돔, 감성돔붙이 silver sea bream (Sparus sarba)
• 笛鯛ふえだい퉁돔 star snapper (species of fish, Lutjanus stellatus)

周가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘조’인 다른 한자

부수가 ‘魚’인 다른 한자