한자 분석기
儘

儘 — 다할 진

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
다할 진
로마자
jin
영문 뜻
utmost
중국어 병음
jǐn
일본어 음독
シン, ジン
일본어 훈독
まま그대로, 대로 ことごとく모두, 전부
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
16획
부수
人 (9번, 나머지 14획)
유니코드
U+5118

儘을 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 盡 다할 진 솔로 그릇을 닦아 비운 모양다하다. ‘진’ 계열의 소리

儘이 만들어진 내력

사람 인(人)이 뜻을, 다할 진(盡)이 소리를 맡은 글자다.

儘이 쓰인 일본어 낱말

  • 我儘わがまま제멋대로, 이기적 selfish; egoist; self-indulgent
  • 儘まま그대로, 대로 as (it is); remaining (in a state); keeping (the same)
  • 自儘じまま제멋대로, 방자 selfish(ness)
  • 儘よままよ될 대로 되라, 상관없다 whatever; never mind; I don't care
  • 儘にままに대로, 가는 대로 as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
  • この儘このまま이대로 as is; as it is; as things are
  • 儘ならぬままならぬ뜻대로 되지 않다 unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do
  • 気随気儘きずいきまま제멋대로, 방자 as one pleases
  • 儘ならないままならない뜻대로 되지 않다 unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do
  • そっくり其の儘そっくりそのまま고스란히 그대로 exactly the same; exactly as is; without any change

음이 ‘진’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스