Hanja Analyzer
醤

醤 — jang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

This is not the standard Korean glyph form. The Korean form is 醬.

Korean reading
장 장
Romanization
jang
English
any jam-like or paste-like food
Mandarin
jiàng
Japanese on'yomi
ショウ
Japanese kun'yomi
ひしお
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,485 of 2,500
Strokes
17
Variant forms
醬
Radical
酉 (164, 10 residual)
Unicode
U+91A4

Parts that make up 醤

  • 将 장수 장 장수 장(將)의 일본 신자체거느리는 일. ‘장’ 계열의 소리
  • 酉 닭 유 술 담는 항아리술과 발효, 익히는 일

How 醤 was formed

Traditional analysis treats 醤 as a phonetic-semantic compound involving 将, 酉.

Japanese words with 醤

  • 醤油しょうゆ soy sauce; soya sauce; shoyu
  • 醤ひしお paste similar to miso made from koji mold and salt water; watery mash left over from making soy sauce
  • 醤蝦あみ opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
  • 魚醤ぎょしょう fish sauce (made from fermented salted fish)
  • 蒟醤きんま betel (Piper betle)
  • 肉醤ししびしお salted and fermented meat or fish
  • 生醤油きじょうゆ pure soy sauce
  • 豆板醤トーバンジャン doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)
  • 魚醤油うおじょうゆ fish sauce (made from fermented salted fish)
  • XO醤エックスオージャン XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking)
  • 芝麻醤チーマージャン Chinese sesame paste
  • 甜麺醤テンメンジャン sweet flour paste (Chinese seasoning)

Other hanja read “장”

Other hanja with radical 酉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences