Hanja Analyzer
醬

醬 — jang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
장 장
Romanization
jang
English
any jam-like or paste-like food
Mandarin
jiàng
Japanese on'yomi
ショウ
Japanese kun'yomi
ひしお
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
18
Variant forms
醤
Radical
酉 (164, 11 residual)
Phonetic component
將(장)
Unicode
U+91AC

Parts that make up 醬

  • 將 장수 장sound 고기를 올려 바치는 모양거느리는 일. ‘장’ 계열의 소리
  • 酉 닭 유 술 담는 항아리술과 발효, 익히는 일

How 醬 was formed

Traditional analysis treats 醬 as a phonetic-semantic compound involving 將, 酉.

Korean example words with 醬

  • 초장醋醬 Korean gloss: 초를 쳐서 갠 고추장
  • 장태醬太 Korean gloss: 장을 담그려고 마련한 콩
  • 장통醬桶 Korean gloss: 간장을 담는, 나무로 만든 통
  • 장항醬缸 Korean gloss: 간장, 된장, 고추장 따위를 담는 항아리
  • 장류醬類 Korean gloss: 간장, 고추장, 된장 따위를 통틀어 이르는 말
  • 토장土醬 Korean gloss: 메주로 간장을 담근 뒤에 장물을 떠내고 남은 건더기
  • 춘장春醬 Korean gloss: 콩을 발효해서 만든 중국식 된장. 자장을 만들 때 사용하는 검은색의 장이다
  • 구장狗醬 Korean gloss: 개고기를 여러 가지 양념, 채소와 함께 고아 끓인 국. 옛날부터 삼복(三伏) 때 또는 병자의 보신을 위하여 이를 먹는 풍습이
  • 자장煮醬 Korean gloss: 간장에다 쇠고기를 넣고 조린 반찬. 요즘은 쇠고기뿐만 아니라 돼지고기, 달걀 등 다양한 재료를 간장에 넣어 조린 것을 통틀어
  • 짜장炸醬 Korean gloss: 과연 정말로
  • 햇장햇醬 Korean gloss: 갓 담근 장
  • 장맛醬맛 Korean gloss: 간장이나 된장 따위의 맛

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 將

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “장” in Korean.

Other hanja read “장”

Other hanja with radical 酉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences