Hanja Analyzer
酷

酷 — hok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
심할 혹
Romanization
hok
English
strong, stimulating; very
Mandarin
kù
Japanese on'yomi
コク, カク
Japanese kun'yomi
ひど.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,596 of 2,500
Strokes
14
Radical
酉 (164, 7 residual)
Unicode
U+9177

Parts that make up 酷

  • 酉 닭 유 술 담는 항아리술과 발효, 익히는 일
  • 告 고할 고, 청할 곡 입에서 내민 혀 또는 북과 입알리는 일. ‘고·곡’ 계열의 소리

How 酷 was formed

Traditional analysis treats 酷 as a phonetic-semantic compound involving 酉, 告.

Korean example words with 酷

  • 혹서酷暑 Korean gloss: 몹시 심한 더위
  • 혹한酷寒 Korean gloss: 몹시 심한 추위
  • 가혹苛酷 Korean gloss: 몹시 모질고 독함
  • 혹화酷禍 Korean gloss: 매우 심한 재화(災禍)
  • 혹심하다酷甚 Korean gloss: 매우 심하다
  • 잔혹하다殘酷 Korean gloss: 잔인하고 독하다
  • 참혹하다慘酷 Korean gloss: 비참하고 끔찍하다
  • 혹평하다酷評 Korean gloss: 가혹하게 비평하다
  • 냉혹하다冷酷 Korean gloss: 몹시 차갑고 모질다
  • 혹사하다酷使 Korean gloss: 매우 모질고 심하게 일을 시키다
  • 잔혹성殘酷性 Korean gloss: 잔인하고 독한 성질
  • 잔혹사殘酷史 Korean gloss: 잔인하고 혹독한 역사

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 酷

  • 過酷かこく severe; harsh; hard
  • 残酷ざんこく cruel; brutal; ruthless
  • 酷似こくじ resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
  • 酷こく severe; harsh; stringent
  • 冷酷れいこく cruelty; coldheartedness; relentless
  • 酷暑こくしょ intense heat; severe heat
  • 酷寒こっかん severe cold; intense cold; bitter cold
  • 酷評こくひょう severe criticism; sharp criticism; scathing criticism
  • 酷使こくし exploitation; overuse; abuse
  • 酷いひどい cruel; heartless; hard
  • 酷くひどく terribly; awfully; dreadfully
  • 厳酷げんこく severity; rigor; rigour

Other hanja read “혹”

Other hanja with radical 酉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences