Hanja Analyzer
簇

簇 — jok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가는대[小竹] 족
Romanization
jok
English
swarm, crowd together, cluster
Mandarin
cù
Japanese on'yomi
ソウ, ゾク, サク, シュ
Japanese kun'yomi
むら.がる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
17
Radical
竹 (118, 11 residual)
Phonetic component
族
Unicode
U+7C07

Parts that make up 簇

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 族 겨레 족, 풍류가락 주sound 깃발 아래 모인 화살겨레와 무리. ‘족’ 계열의 소리

How 簇 was formed

Traditional analysis treats 簇 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 族.

Korean example words with 簇

  • 족주簇酒 Korean gloss: 여러 집에서 모은 술.
  • 일족一簇 Korean gloss: 한 떼. 또는 한 무리.
  • 병족屛簇 Korean gloss: 병풍과 족자를 아울러 이르는 말.
  • 족자簇子 Korean gloss: 정재(呈才) 때 쓰던 제구의 하나.
  • 족생簇生 Korean gloss: 여러 개의 잎이 짤막한 줄기에 무더기로 나는 일.
  • 정족晶簇 Korean gloss: 암석이나 광맥 따위의 속이 빈 곳의 내면(內面)에 결정(結晶)을 이룬 광물이 빽빽하게 덮여 있는 것.
  • 우후족생雨後簇生 Korean gloss: 비 온 뒤에 더부룩하게 솟아난다는 뜻으로, 어떤 사물 현상이 한때 많이 성하거나 생겨남을 비유적으로 이르는 말
  • 잠족蠶簇 Korean gloss: 누에가 올라 고치를 짓게 하려고 차려 주는 물건. 수지 섶, 판지 섶, 새끼 섶, 나무 섶, 발 섶 따위가 있다.
  • 족정簇晶 Korean gloss: 수산칼슘의 작은 결정이 집합하여 이루어진 것. 정방 정계가 집합한 것이 많으며 식물에 따라 형상이나 크기가 다르다. 보통 대황
  • 족립하다簇立 Korean gloss: 몰려서 서다.
  • 족족簇簇 Korean gloss: ‘족족하다’의 어근.
  • 족옹하다簇擁 Korean gloss: 빽빽하게 둘러싸고 보호하다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 簇

  • 大簇たいそう (in China) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E); first lunar month
  • 簇出そうしゅつ springing up (in clusters); mushrooming
  • 簇々そうそう gathering; swarming
  • 集簇しゅうぞく aggregation; accumulation

Characters sharing the phonetic 族

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “족”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences