柄
柄 — byeong
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 자루 병
- Romanization
- byeong
- English
- handle, lever, knob; authority
- Mandarin
- bǐng
- Japanese on'yomi
- ヘイ, ヒョウ
- Japanese kun'yomi
- がら え つか
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Secondary (Jōyō)
- Newspaper frequency
- #1,140 of 2,500
- Strokes
- 9
- Radical
- 木 (75, 5 residual)
- Phonetic component
- 丙(병)
- Unicode
- U+67C4
Parts that make up 柄
How 柄 was formed
Traditional analysis treats 柄 as a phonetic-semantic compound involving 木, 丙.
Korean example words with 柄
- 신병身柄 Korean gloss: 보호나 구금의 대상이 되는 본인의 몸
- 권병權柄 Korean gloss: 권력으로 사람을 마음대로 좌우할 수 있는 힘. 또는 그런 지위나 신분
- 장병겸長柄鎌 Korean gloss: 긴 자루가 달린, 낫 모양의 무기. 상대편의 배를 걸어 잡아당기거나 멀리 떨어져 있는 적의 목을 벨 때 쓰였다
- 대병大柄 Korean gloss: 큰 권력.
- 과병果柄 Korean gloss: 열매의 꼭지.
- 조병朝柄 Korean gloss: 조정의 권력.
- 무병無柄 Korean gloss: 잎자루가 없음.
- 유병有柄 Korean gloss: 병부(柄部)가 있음.
- 재병宰柄 Korean gloss: 재상(宰相)의 권력.
- 국병國柄 Korean gloss: 나라를 통치하는 권력.
- 형병刑柄 Korean gloss: 사람을 단죄하는 권력.
- 화병花柄 Korean gloss: 꽃이 달리는 짧은 가지.
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 柄
- 銘柄めいがら brand; make; description
- 柄がら pattern; design; body build
- 人柄ひとがら personality; character; personal appearance
- 身柄みがら one's person
- 小柄こがら small build; small stature; petite
- 事柄ことがら matter; thing; affair
- 図柄ずがら design; pattern
- 役柄やくがら role; duty; position
- 土地柄とちがら nature of the locality; character of a place; local colour
- 作柄さくがら crop (conditions); harvest; yield
- 国柄くにがら national character; regional character
- 絵柄えがら pattern; design
Characters sharing the phonetic 丙
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “병” in Korean.
Other hanja read “병”
Other hanja with radical 木
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences