Hanja Analyzer
寮

寮 — ryo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
동관(同官) 료
Romanization
ryo
English
shanty, hut, shack
Mandarin
liáo
Japanese on'yomi
リョウ
Japanese kun'yomi
つかさ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,705 of 2,500
Strokes
15
Radical
宀 (40, 12 residual)
Unicode
U+5BEE

Parts that make up 寮

  • 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
  • 尞 쌓아 놓고 태우는 불‘료’ 계열의 소리

How 寮 was formed

Traditional analysis treats 寮 as a phonetic-semantic compound involving 宀, 尞.

Korean example words with 寮

  • 학료學寮 Korean gloss: 학교의 기숙사.
  • 요사寮舍 Korean gloss: 절에 있는 승려들이 거처하는 집.
  • 요주寮主 Korean gloss: 선원에서, 요원(寮元)을 보좌하는 사람.
  • 단료單寮 Korean gloss: 절에서, 승려들이 하나씩 차지하여 거처하는 방.
  • 요장寮長 Korean gloss: 선원에서, 요사(寮舍)의 관리나 사무를 책임지는 사람.
  • 내료內寮 Korean gloss: 임금을 가까이서 모시던 신하. 승지(承旨) 등을 이른다.
  • 중료衆寮 Korean gloss: 좌선하는 수행 승이 자유 시간에 경전이나 어록 따위를 읽는 집.
  • 지료知寮 Korean gloss: 선원(禪院)에서, 요원(寮元)을 보좌하는 소임. 또는 그런 사람.
  • 요원寮元 Korean gloss: 선원에서, 청소ㆍ빨래ㆍ머리 깎기 따위에 관한 일의 책임을 맡은 승려.
  • 난료暖寮 Korean gloss: 선종(禪宗)에서, 방에 새로 들어온 승려가 먼저부터 있는 이들에게 다과(茶菓)를 갖추어 대접함. 또는 그런 일.
  • 단과료旦過寮 Korean gloss: 절에서 행각승(行脚僧)이 묵는 객실.
  • 강호료江湖寮 Korean gloss: 선종에서, 대중의 집회소를 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 寮

  • 寮りょう hostel; dormitory; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system)
  • 寮生りょうせい boarder; boarding student
  • 寮母りょうぼ housemother; dorm mother
  • 寮費りょうひ boarding expenses (for staying at a dormitory); lodging charge
  • 学寮がくりょう student hostel; hall of residence; dormitory
  • 寮長りょうちょう dormitory leader; dormitory superintendent
  • 茶寮ちゃりょう tea-ceremony room; tea-ceremony hut; restaurant
  • 寮舎りょうしゃ dormitory
  • 寮歌りょうか dormitory song
  • 全寮ぜんりょう whole dormitory; every dormitory
  • 寮監りょうかん housemaster; resident advisor; houseparent
  • 寮父りょうふ housefather; dorm father; houseparent

Other hanja read “료”

Other hanja with radical 宀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences