Hanja Analyzer
遼

遼 — ryo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
멀 료
Romanization
ryo
English
distant, far
Mandarin
liáo
Japanese on'yomi
リョウ
Japanese kun'yomi
はるか
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,050 of 2,500
Strokes
15
Radical
辵 (162, 12 residual)
Unicode
U+907C

Parts that make up 遼

  • 尞 쌓아 놓고 태우는 불‘료’ 계열의 소리
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 遼 was formed

Traditional analysis treats 遼 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 尞.

Korean example words with 遼

  • 요원하다遼遠 Korean gloss: 아득히 멀다
  • 서요西遼 Korean gloss: 1132년에 거란인이 중앙아시아에 세운 나라. 요나라가 금나라에 의해 망하자 왕족인 야율대석이 나라를 세웠으나, 1211년 몽
  • 쌍료雙遼 Korean gloss: 중국 동북부 지린 성(吉林省) 서쪽에 있는 도시. 치핑(齊平)ㆍ다딩(大鄭) 두 철도가 교차되는 교통의 요지로, 랴오허 강(遼河
  • 요동遼東 Korean gloss: 중국 랴오허 강의 동쪽 지방을 가리키는 말. 지금의 랴오닝 성 동남부 일대이며, 지리적 중요성 때문에 영유권을 놓고 한반도와
  • 요사遼史 Korean gloss: 중국 원나라 때 탈호탈(脫虎脫) 등이 요나라의 역사(歷史)를 적은 역사책. 중국 이십오사(二十五史)의 하나이다. 기전체(紀傳體
  • 요양遼陽 Korean gloss: 중국 랴오닝 성(遼寧省) 선양(瀋陽)의 서남쪽에 있는 상공업 도시. 한나라 때부터 만주 지방의 중요한 도시였으며, 1621~1
  • 요하遼河 Korean gloss: 중국 만주 지방의 남부 평야를 흐르는 강. 대싱안링 산맥(大興安嶺山脈)의 남부에서 시작하여, 둥랴오허 강(東遼河江)과 합쳐져서
  • 장료張遼 Korean gloss: 중국 삼국 시대 위나라의 장수(?~?). 자는 문원(文遠). 안문군 마읍현 출신으로, 여포의 수하였다가 여포가 패망하자 조조에
  • 흥료興遼 Korean gloss: 1029년 발해의 후손인 거란의 동경 장군(東京將軍) 대연림(大延琳)이 지금의 만주 랴오양(遼陽)에서 세운 나라. 연호를 천흥
  • 요원히遼遠히 Korean gloss: 아득히 멀게.
  • 광료廣遼 Korean gloss: ‘광료하다’의 어근.
  • 요격遼隔 Korean gloss: ‘요격하다’의 어근.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 遼

  • 遼りょう Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire
  • 遼遠りょうえん remote; far off
  • 西遼せいりょう Western Liao (Central Asian Khitan empire; 1132-1211)
  • 遼寧省りょうねいしょう Liaoning Province (China)
  • 前途遼遠ぜんとりょうえん having a long way to go; having a long road ahead of one; being a long way off
  • 遼東の豕りょうとうのいのこ taking pride in something mundane, thinking it is exceptional; Liaodong boar
  • 遼寧大学りょうねいだいがく Liaoning University

Other hanja read “료”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences