Hanja Analyzer
僕

僕 — bok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
종 복
Romanization
bok
English
slave, servant, I
Mandarin
pú
Japanese on'yomi
ボク, ホク
Japanese kun'yomi
しもべ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,236 of 2,500
Strokes
14
Radical
人 (9, 12 residual)
Unicode
U+50D5

Parts that make up 僕

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 菐 풀이 우거진 모양‘복·박’ 계열의 소리

How 僕 was formed

Traditional analysis treats 僕 as a phonetic compound involving 人, 菐.

Korean example words with 僕

  • 노복奴僕 Korean gloss: 종살이를 하는 남자
  • 종복從僕 Korean gloss: 종살이를 하는 남자
  • 충복忠僕 Korean gloss: 어떤 사람을 충직하게 받드는 사람
  • 비복婢僕 Korean gloss: 계집종과 사내종을 아울러 이르는 말
  • 가복家僕 Korean gloss: 예전에, 양반들이 개인적으로 자기 집에서 부리던 사내종
  • 공복公僕 Korean gloss: 국가나 사회의 심부름꾼이라는 뜻으로, ‘공무원’을 달리 이르는 말
  • 사복司僕 Korean gloss: 조선 시대에, 궁중의 가마나 말에 관한 일을 맡아보던 관아. 내사복(內司僕)과 외사복(外司僕)이 있었으며, 태조 원년(1392
  • 복복僕僕 Korean gloss: 귀찮을 만큼 번거로이
  • 노복老僕 Korean gloss: 늙은 사내종.
  • 교복校僕 Korean gloss: 학교에 딸린 하인.
  • 복로僕虜 Korean gloss: 종으로 삼은 포로.
  • 소복小僕 Korean gloss: 나이 어린 사내종.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 僕

  • 僕ぼく I; me; you
  • 公僕こうぼく public servant
  • 僕らぼくら we; us
  • 僕たちぼくたち we
  • 下僕げぼく manservant
  • 家僕かぼく houseboy; manservant
  • 従僕じゅうぼく manservant; male attendant; valet
  • 僕婢ぼくひ male and female servants
  • 忠僕ちゅうぼく faithful servant
  • 校僕こうぼく student studying and working at the school
  • 学僕がくぼく working student
  • 老僕ろうぼく elderly servant

Other hanja read “복”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences