遁 — 숨을 둔, 달아날 돈

遁을 이루는 부분

遁이 만들어진 내력

쉬엄쉬엄 갈 착(辵)이 뜻을, 방패 순(盾)이 소리를 맡아 몸을 피해 달아나 숨음을 나타낸다.

遁이 쓰인 낱말

• 둔세遁世 뜻풀이: 속세를 피하여 은둔함
• 화둔火遁 뜻풀이: 불을 이용하여 자기 몸을 감추는 술법
• 둔사遁辭 뜻풀이: 관계나 책임을 회피하려고 꾸며서 하는 말
• 은둔하다隱遁 뜻풀이: 세상일을 피하여 숨다
• 어둔하다語遁 뜻풀이: 대답하는 말이 군색하고 억지스럽다
• 둔갑하다遁甲 뜻풀이: 술법으로 자기 몸이 감추어지거나 다른 것으로 바뀌다
• 은둔지隱遁地 뜻풀이: 세상일을 피하여 숨는 곳
• 은둔국隱遁國 뜻풀이: 국제 사회에 모습을 잘 드러내지 않는 나라
• 둔갑술遁甲術 뜻풀이: 마음대로 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 변하게 하는 술법(術法)
• 은둔형隱遁型 뜻풀이: 사람을 만나거나 외출하는 일이 거의 없이 일정한 공간에 머무르려고 하는 성격 유형
• 둔적遁迹 뜻풀이: 종적을 감춤.
• 둔찬遁竄 뜻풀이: 도망쳐 숨음.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

遁이 쓰인 일본어 낱말

• 隠遁いんとん은둔, 침잠 retirement (from the world); seclusion
• 遁走とんそう도주, 패주 flight; escape
• 遁世とんせい은둔 seclusion from the world; monastic seclusion
• 遁辞とんじ핑계, 둔사 excuse; evasive answer; subterfuge
• 遁術とんじゅつ둔갑술, 은둔술 Ninja art of escape
• 遁法とんぽう둔갑술, 은신술 Ninja art of escape
• 水遁すいとん수둔 ninja art of water-escape
• 遁甲とんこう둔갑 type of astrology
• 火遁かとん화둔 (ninja art of) escaping using fire or smoke
• 遁走曲とんそうきょく푸가, 둔주곡 fugue
• 隠遁者いんとんしゃ은둔자 recluse
• 隠遁術いんとんじゅつ은둔술, 둔갑술 Ninja art of escape

盾이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘순’ 으로 읽습니다.

음이 ‘둔’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자