한자 분석기
鈍

鈍 — 둔할 둔

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
둔할 둔
로마자
dun
영문 뜻
blunt, obtuse; dull; flat; dull-witted
중국어 병음
dùn
일본어 음독
ドン, トン
일본어 훈독
にぶ.い느리다, 늦다 にぶ.る느려지다, 무뎌지다 にぶ-둔하다, 무디다 なま.る느려지다, 무뎌지다 なまく.ら무디다, 둔하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,574위 / 2,500자
총획
12획
부수
金 (167번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
屯
유니코드
U+920D

鈍을 이루는 부분

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 屯 진칠 둔, 어려울 준소리 싹이 흙을 뚫고 나온 모양‘둔·준’ 계열의 소리

鈍이 만들어진 내력

쇠 금(金)이 뜻을 맡아 날이 무딘 금속을 가리키고, 진칠 둔(屯)이 소리를 맡는다.

鈍이 쓰인 낱말

  • 둔마鈍馬 뜻풀이: 느리고 둔한 말
  • 둔화鈍化 뜻풀이: 느리고 무디어짐
  • 둔감鈍感 뜻풀이: 무딘 감정이나 감각
  • 둔통鈍痛 뜻풀이: 둔하고 무지근하게 느끼는 아픔
  • 둔재鈍才 뜻풀이: 둔한 재주. 또는 재주가 둔한 사람
  • 둔자鈍者 뜻풀이: 머리가 둔한 사람을 낮잡아 이르는 말
  • 둔물鈍物 뜻풀이: 둔한 사람이나 동물을 낮잡아 이르는 말
  • 어둔하다語鈍 뜻풀이: 말이 둔하다
  • 지둔하다遲鈍 뜻풀이: 굼뜨고 미련하다
  • 재둔하다才鈍 뜻풀이: 재주가 무디어 둔하다
  • 노둔하다駑鈍 뜻풀이: 둔하고 어리석어 미련하다
  • 둔탁하다鈍濁 뜻풀이: 생김새가 거칠고 투박하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

鈍이 쓰인 일본어 낱말

  • 鈍化どんか둔화 becoming dull; slowing down
  • 鈍感どんかん둔감 thickheaded; insensitive; dull
  • 鈍いにぶい느리다, 늦다 dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded
  • 鈍るにぶる느려지다, 무뎌지다 to become blunt; to grow dull; to become less capable
  • 鈍らすにぶらす무디게하다, 둔하게하다 to blunt; to dull; to weaken
  • 鈍器どんき둔기 blunt weapon
  • 鈍どん둔함, 우둔 dull; slow; stupid
  • 鈍行どんこう완행 local train; slow train
  • 愚鈍ぐどん미련, 우둔 stupid; dim-witted; dense
  • 鈍角どんかく둔각 obtuse angle
  • 鈍間のろま멍청이, 얼간이 blockhead; dunce; dimwit
  • 鈍重どんじゅう둔중 thickheaded; slow-witted; phlegmatic

屯이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘둔’인 다른 한자

부수가 ‘金’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스