한자 분석기
針

針 — 바늘 침

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
바늘 침
로마자
chim
영문 뜻
needle; pin; tack; acupuncture
중국어 병음
zhēn
일본어 음독
シン
일본어 훈독
はり바늘, 지침
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
505위 / 2,500자
총획
10획
부수
金 (167번, 나머지 2획)
성부(소리 부분)
十
유니코드
U+91DD

針을 이루는 부분

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 十 열 십소리 세로와 가로가 만난 획열, 그리고 다 갖춘 것

針이 만들어진 내력

金이 쇠붙이라는 뜻을 맡고 十이 소리를 맡아, 쇠로 만든 바늘을 가리킨다.

針이 쓰인 낱말

  • 대침大針 뜻풀이: 큰 바늘
  • 독침毒針 뜻풀이: 독을 묻힌 바늘이나 침
  • 침로針路 뜻풀이: 배나 비행기가 나아갈 방향
  • 침척針尺 뜻풀이: 바느질을 할 때에 쓰는 자
  • 초침秒針 뜻풀이: 시계에서 초를 가리키는 바늘
  • 각침角針 뜻풀이: 시계에서 분을 가리키는 긴 바늘
  • 분침分針 뜻풀이: 시계에서 분을 가리키는 긴 바늘
  • 장침長針 뜻풀이: 시계에서 분을 가리키는 긴 바늘
  • 계침計針 뜻풀이: 숫자를 가리키는 기계에 사용되는 침
  • 단침短針 뜻풀이: 시계에서, 시를 가리키는 짧은 바늘
  • 시침時針 뜻풀이: 시계에서, 시를 가리키는 짧은 바늘
  • 침선針膳 뜻풀이: 바느질과 반찬 만드는 일을 통틀어 이르는 말

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

針이 쓰인 일본어 낱말

  • 方針ほうしん방향, 방침 policy; course; plan (of action)
  • 指針ししん가이드라인, 지침 needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator
  • 針はり바늘, 지침 needle; pin; hook
  • 針金はりがね철사 wire
  • 針路しんろ침로, 진로 course; direction
  • 針葉樹しんようじゅ침엽수 conifer; needle-leaved tree
  • 縫い針ぬいばり바늘 sewing needle
  • 羅針盤らしんばん나침반 compass
  • 釣り針つりばり낚시, 낚싯바늘 fish hook
  • 検針けんしん검침 inspection of a meter; reading a meter; needle detection (in garments, etc.)
  • 運針うんしん홈질 handling the needle
  • 絹針きぬばり명주바늘 needle for silkwork

十이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘침’인 다른 한자

부수가 ‘金’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스