한자 분석기
護

護 — 도울 호

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
도울 호
로마자
ho
영문 뜻
protect, guard, defend, shelter
중국어 병음
hù
일본어 음독
ゴ
일본어 훈독
まも.る지키다, 보호하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
351위 / 2,500자
총획
20획
부수
言 (149번, 나머지 14획)
유니코드
U+8B77

護를 이루는 부분

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 蒦 새를 손으로 붙잡은 모양‘확·획’ 계열의 소리

護가 만들어진 내력

말씀 언(言)이 뜻을, 확(蒦)이 소리를 맡아 말로 감싸 도와줌을 나타낸다.

護가 쓰인 낱말

  • 호신護身 뜻풀이: 몸을 보호함
  • 감호監護 뜻풀이: 감독하고 보호함
  • 두호斗護 뜻풀이: 남을 두둔하여 보호함
  • 애호愛護 뜻풀이: 사랑하고 소중히 보호함
  • 호안護安 뜻풀이: 인민의 안전을 보호하고 지키는 일
  • 구호救護 뜻풀이: 다쳤거나 아픈 사람을 보살피고 돌보거나 치료함
  • 간호看護 뜻풀이: 다쳤거나 앓고 있는 환자나 노약자를 보살피고 돌봄
  • 경호警護 뜻풀이: 위험한 일이 일어나지 않도록 미리 조심하고 보호함
  • 명호冥護 뜻풀이: 드러나지 않는 가운데 신명(神明)이 보호함. 또는 그런 보호
  • 호상護喪 뜻풀이: 초상 치르는 데에 관한 온갖 일을 책임지고 맡아 보살피는 사람
  • 호송護送 뜻풀이: 죄수나 형사 피고인을 어떤 곳에서 목적지로 감시하면서 데려가는 일
  • 가호하다加護 뜻풀이: 보호하여 주다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

護가 쓰인 일본어 낱말

  • 保護ほご보호 protection; safeguard; guardianship
  • 弁護士べんごし변호사 lawyer; attorney
  • 看護婦かんごふ간호원 (female) nurse
  • 看護かんご간호, 병간호 nursing; (army) nurse
  • 弁護べんご변호 defense; defence; pleading
  • 介護かいご간병, 개호 nursing; care; caregiving
  • 護憲ごけん호헌 protecting the constitution
  • 防護ぼうご방호 protection
  • 擁護ようご옹호 protection; defence; support
  • 援護えんご원호, 지원 support; help; backing
  • 保護者ほごしゃ학부모, 보호자 guardian; protector; patron
  • 警護けいご경호, 경호원 bodyguard; escort

음이 ‘호’인 다른 한자

부수가 ‘言’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스