한자 분석기
冴

冴 — 얼 호

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
얼 호
로마자
ho
영문 뜻
freezing; stopped up, closed off
중국어 병음
hù
일본어 음독
コ, ゴ
일본어 훈독
さ.える맑아지다, 맑다 こお.る얼다 ひ.える맑아지다, 맑다
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,341위 / 2,500자
총획
6획
이체자
冱 沍
부수
冫 (15번, 나머지 4획)
유니코드
U+51B4

冴를 이루는 부분

  • 冫 얼음 빙氷 의 변형 얼음의 결얼음과 차가움. 왼쪽에서 冫 로 쓴다
  • 牙 어금니 아 맞물린 어금니어금니. ‘아’ 계열의 소리

冴가 쓰인 일본어 낱말

  • 冴えさえ선명함, 능숙함 clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
  • 冴えるさえる맑아지다, 맑다 to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid
  • 冴寒ごかん혹한 extreme cold
  • 冴え輝くさえかがやく맑게 빛나다 to shine clearly
  • 冴え行くさえゆく점점 맑아지다, 점점 추워지다 to clear gradually; to get cold gradually
  • 冴え渡るさえわたる맑다, 선명하다 to be clear; to be distinct; to be precise
  • 冴え返るさえかえる더욱 맑아지다, 다시 추워지다 to be very clear; to be keenly cold; to be cold and clear
  • 頭の冴えあたまのさえ명석함, 총명함 bright intelligence
  • 腕の冴えうでのさえ솜씨, 기량 dexterity; skill
  • 冴え冴えさえざえ맑디맑음, 산뜻함 clearly; brightly; freshly
  • 冴えないさえない시원찮다, 충충하다 dull; dreary; sullen
  • 目が冴えるめがさえる눈이 말똥말똥하다, 잠이 안 오다 to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

음이 ‘호’인 다른 한자

부수가 ‘冫’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스