한자 분석기
湖

湖 — 호수 호

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
호수 호
로마자
ho
영문 뜻
a lake; Hubei, Hunan; bluish-green
중국어 병음
hú
일본어 음독
コ, ゴ
일본어 훈독
みずうみ호수, 호
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
1,344위 / 2,500자
총획
12획
부수
水 (85번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
胡(호)
유니코드
U+6E56

湖를 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 胡 되[狄] 호소리 턱 아래 늘어진 살‘호·고’ 계열의 소리

湖가 만들어진 내력

물이 고인 호수라는 뜻을 물 수(水)가 맡고, 호(胡)가 소리를 낸다.

湖가 쓰인 낱말

  • 호면湖面 뜻풀이: 호수의 수면
  • 호반湖畔 뜻풀이: 호수의 언저리
  • 호심湖心 뜻풀이: 호수의 한가운데
  • 계호溪湖 뜻풀이: 개울과 호수를 아울러 이르는 말
  • 호수湖水 뜻풀이: 땅이 우묵하게 들어가 물이 괴어 있는 곳. 대체로 못이나 늪보다 훨씬 넓고 깊다
  • 강호江湖 뜻풀이: 예전에, 글공부를 하던 선비나 정치인, 시인 등이 현실에서 몸을 피하여 생활하던 시골이나 자연
  • 영호남嶺湖南 뜻풀이: 영남과 호남을 아울러 이르는 말
  • 호남권湖南圈 뜻풀이: 전라남도와 전라북도에 속하는 지역
  • 비호남非湖南 뜻풀이: 호남 이외의 지역. 또는 그 지역 출신의 사람
  • 호수석湖水石 뜻풀이: 돌의 일부 또는 전체가 파여 물이 고여 들 수 있어 호수의 경치를 느끼게 하는 산수경석
  • 대호大湖 뜻풀이: 큰 호수.
  • 호상湖上 뜻풀이: 호수의 위.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

湖가 쓰인 일본어 낱말

  • 湖みずうみ호수, 호 lake
  • 湖畔こはん호숫가, 호반 lakeside; lakeshore; lakefront
  • 湖沼こしょう호소, 호수와 늪 lake; marsh; wetland
  • 湖岸こがん호안, 호숫가 lakeshore; lakeside
  • 湖水こすい호수 lake; lake water
  • 湖底こてい호저, 호수 바닥 bottom of a lake
  • 琵琶湖びわこ비와호 Lake Biwa; Biwako
  • 湖上こじょう호상, 호수 위 on the lake
  • 湖面こめん호면, 호수면 lake surface
  • 江湖こうこ강호 the public; the world; rivers and lakes
  • 鹹湖かんこ함호, 염호 salt lake; saline lake
  • 潟湖せきこ석호 lagoon

胡가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘호’ 으로 읽습니다.

음이 ‘호’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스