한자 분석기
創

創 — 비롯할 창

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
비롯할 창
로마자
chang
영문 뜻
establish, create; knife cut
중국어 병음
chuàng
일본어 음독
ソウ, ショウ
일본어 훈독
つく.る만들다, 창조하다 はじ.める시작하다, 창시하다 きず상처, 흉터 けず.しける
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
741위 / 2,500자
총획
12획
이체자
刅 戧
부수
刀 (18번, 나머지 10획)
성부(소리 부분)
倉(창)
유니코드
U+5275

創을 이루는 부분

  • 倉 곳집 창소리 곡식을 넣어 두는 곳집곳집. ‘창·창’ 계열의 소리
  • 刂 칼 도刀 의 변형 칼날베고 가르는 일. 오른쪽에서 刂 로 쓴다

創이 만들어진 내력

칼 도(刀)가 칼에 입은 상처라는 본뜻을 맡고 곳집 창(倉)이 소리를 내며, 뒤에 '비롯하다'로 쓰인다.

創이 쓰인 낱말

  • 인창刃創 뜻풀이: 칼날에 다친 흉
  • 창사創寺 뜻풀이: 절을 새로 세움
  • 열창裂創 뜻풀이: 피부가 찢어져서 생긴 상처
  • 창초創初 뜻풀이: 하늘과 땅이 생겨난 맨 처음
  • 창정創定 뜻풀이: 전에 없던 것을 처음으로 정함
  • 창상創傷 뜻풀이: 칼, 창, 총검 따위에 다친 상처
  • 창업創業 뜻풀이: 사업 따위를 처음으로 이루어 시작함
  • 창조創造 뜻풀이: 신(神)이 우주 만물을 처음으로 만듦
  • 창립創立 뜻풀이: 기관이나 단체 따위를 새로 만들어 세움
  • 창의創意 뜻풀이: 새로운 의견을 생각하여 냄. 또는 그 의견
  • 창건創建 뜻풀이: 건물이나 조직체 따위를 처음으로 세우거나 만듦
  • 창학創學 뜻풀이: 학교 따위의 교육 기관을 처음으로 이루어 시작함

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

創이 쓰인 일본어 낱말

  • 創設そうせつ조성, 창단 establishment; founding; organization
  • 創立そうりつ창단, 창립 establishment; founding; organization
  • 創刊そうかん창간 foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching
  • 創造そうぞう창조, 창의 creation; Creation (by God)
  • 創業そうぎょう창업 establishment (of a business); founding
  • 創作そうさく창작, 조작 creation; production; creative work (novel, film, etc.)
  • 創価学会そうかがっかい창가학회 Soka Gakkai (lay organization based on Nichiren Buddhism)
  • 創出そうしゅつ창출 creation; generation
  • 創意そうい창의 original idea; originality
  • 創始そうし창시 creation; founding; initiating
  • 創造的そうぞうてき창의적, 창조적 creative
  • 独創どくそう독창 originality

倉이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘창’ 으로 읽습니다.

음이 ‘창’인 다른 한자

부수가 ‘刀’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스