違 — wi

Parts that make up 違

How 違 was formed

Traditional analysis treats 違 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 韋.

Korean example words with 違

• 위칙違勅 Korean gloss: 임금의 명령을 어김
• 위화違和 Korean gloss: 조화(調和)가 어그러짐
• 비위非違 Korean gloss: 법에 어긋남. 또는 그런 일
• 소위小違 Korean gloss: 작은 차이. 또는 약간의 차이
• 위각違角 Korean gloss: 일정한 기준이나 기대에서 벗어남
• 위반違反 Korean gloss: 법률, 명령, 약속 따위를 지키지 않고 어김
• 상위하다相違 Korean gloss: 서로 달라서 어긋나다
• 위법하다違法 Korean gloss: 법률이나 명령 따위를 어기다
• 교위되다巧違 Korean gloss: 뜻밖의 일이 생기어 공교롭게 기회가 없어지다
• 위배하다違背 Korean gloss: 법률, 명령, 약속 따위를 지키지 않고 어기다
• 위화감違和感 Korean gloss: 조화되지 아니하는 어설픈 느낌
• 위반죄違反罪 Korean gloss: 법률, 명령, 약속 따위를 지키지 않고 어긴 죄

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 違

• 違反いはん violation; offense; offence
• 違いちがい difference; distinction; discrepancy
• 違憲いけん unconstitutionality
• 違法いほう illegal; illicit; unlawful
• 間違いまちがい mistake; error; blunder
• 相違そうい difference; discrepancy; variation
• 食い違いくいちがい difference; disagreement; conflict
• 違和感いわかん uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort
• 間違いないまちがいない certain; sure; no doubt
• 見違えるみちがえる to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
• 違うちがう to differ (from); to be different; to be distinct
• 勘違いかんちがい misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

Characters sharing the phonetic 韋

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “위” in Korean.

Other hanja read “위”

Other hanja with radical 辵