Hanja Analyzer
逸

逸 — il

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
편안할 일
Romanization
il
English
flee, escape, break loose
Mandarin
yì
Japanese on'yomi
イツ, イチ
Japanese kun'yomi
そ.れる そ.らす はぐ.れる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,524 of 2,500
Strokes
11
Radical
辵 (162, 8 residual)
Phonetic component
兔
Unicode
U+9038

Parts that make up 逸

  • 免 면할 면, 해산할 문 예모를 쓴 사람벗어나는 일. ‘면·만’ 계열의 소리
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 逸 was formed

Traditional analysis treats 逸 as a ideographic compound involving 止, 㚔.

Korean example words with 逸

  • 일미逸味 Korean gloss: 아주 좋은 맛
  • 일변逸辯 Korean gloss: 뛰어난 말솜씨
  • 일품逸品 Korean gloss: 아주 뛰어난 물건
  • 일기逸氣 Korean gloss: 세속에서 벗어난 기상
  • 일취逸趣 Korean gloss: 뛰어나고 색다른 흥취
  • 유일遊逸 Korean gloss: 일은 안 하고 제멋대로 놂
  • 일탕逸蕩 Korean gloss: 도를 넘어 멋대로 주색에 빠짐
  • 일흥逸興 Korean gloss: 남다른 흥미. 또는 세속을 벗어난 흥취
  • 일화逸話 Korean gloss: 세상에 널리 알려지지 아니한 흥미 있는 이야기
  • 안일安逸 Korean gloss: 편안하고 한가로움. 또는 편안함만을 누리려는 태도
  • 일족逸足 Korean gloss: 걸음걸이가 뛰어나게 빠른 발. 또는 매우 빠른 말
  • 일주하다逸走 Korean gloss: 도망쳐 달아나다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 逸

  • 逸脱いつだつ deviation; departure; (accidental) omission
  • 逸材いつざい outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
  • 逸話いつわ anecdote; story; episode
  • 逸品いっぴん excellent article; fine item; rare beauty
  • 秀逸しゅういつ excellent; superb; first-rate
  • 捕逸ほいつ passed ball
  • 散逸さんいつ being scattered and ultimately lost; dissipation
  • 逸するいっする to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook
  • 逸機いっき missing a chance
  • 逸らすそらす to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention)
  • 逸れるそれる to turn away; to bear off; to veer away
  • 逸いち very; excellent

Characters sharing the phonetic 兔

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “일”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences