Hanja Analyzer
樽

樽 — jun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
술통 준
Romanization
jun
English
goblet; jar, jug; lush
Mandarin
zūn
Japanese on'yomi
ソン
Japanese kun'yomi
たる
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#1,981 of 2,500
Strokes
16
Radical
木 (75, 12 residual)
Phonetic component
尊(준)
Unicode
U+6A3D

Parts that make up 樽

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 尊 높을 존, 술그릇 준sound 두 손으로 받든 술독높임. ‘존·준’ 계열의 소리

How 樽 was formed

Traditional analysis treats 樽 as a phonetic-semantic compound involving 木, 尊.

Korean example words with 樽

  • 은준銀樽 Korean gloss: 은으로 만든 술두루미
  • 준중樽中 Korean gloss: 술독의 안.
  • 정준鼎樽 Korean gloss: 솥 모양의 술 항아리.
  • 준주樽酒 Korean gloss: 통에다 넣어 빚은 술.
  • 청준淸樽 Korean gloss: 맑은술을 담은 술동이.
  • 주준酒樽 Korean gloss: 술을 담아 두는 큰 통.
  • 준기樽機 Korean gloss: 준화(樽花)를 올려놓는 틀.
  • 와준瓦樽 Korean gloss: 진흙으로 빚어 만든 술 그릇.
  • 준작樽杓 Korean gloss: 술병과 술잔을 통틀어 이르는 말.
  • 준소樽所 Korean gloss: 제사 때에, 준상을 차려 놓는 곳.
  • 부준鳧樽 Korean gloss: 질흙으로 만든, 물오리 모양의 술잔.
  • 아준亞樽 Korean gloss: ‘亞’ 자 모양의 무늬가 있는 술통.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 樽

  • 樽たる cask; barrel
  • 樽柿たるがき persimmons mellowed in a sake cask
  • 樽俎そんそ (eating or drinking) party
  • 酒樽さかだる sake barrel; sake cask
  • 角樽つのだる two-handled keg
  • 柳樽やなぎだる lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)
  • 油樽あぶらたる oil barrel; oil cask
  • 樽酒たるざけ sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
  • 柄樽えだる red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies
  • 大樽おおだる hogshead; puncheon; foudre
  • 水樽みずだる water cask
  • 菰樽こもだる sake barrel wrapped in straw matting

Characters sharing the phonetic 尊

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “준” in Korean.

Other hanja read “준”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences