慄 — ryul

Parts that make up 慄

How 慄 was formed

Traditional analysis treats 慄 as a phonetic-semantic compound involving 心, 栗.

Korean example words with 慄

• 율연하다慄然 Korean gloss: 두려워 떨다
• 늠률凜慄 Korean gloss: 추위에 떪.
• 고율股慄 Korean gloss: 무서워서 다리가 떨림.
• 괴율愧慄 Korean gloss: 부끄러워하고 두려워함.
• 축률縮慄 Korean gloss: 몸을 옹송그리고 벌벌 떪.
• 계율悸慄 Korean gloss: 몹시 무섭거나 두려워 몸이 벌벌 떨림.
• 전률戰慄 Korean gloss: 몹시 무섭거나 두려워 몸이 벌벌 떨림. ⇒규범 표기는 ‘전율’이다.
• 전율적戰慄的 Korean gloss: 몸이 떨릴 정도로 감격스러운, 또는 그런 것을 비유적으로 이르는 말
• 포율하다怖慄 Korean gloss: 두려워서 떨다.
• 송률悚慄 Korean gloss: ‘송률하다’의 어근.
• 참률慘慄 Korean gloss: ‘참률하다’의 어근.
• 진율하다震慄 Korean gloss: 무섭고 두려워서 몸을 떨다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 慄

• 戦慄せんりつ shudder; shiver; trembling with fear
• 慄然りつぜん terrified; horrified; trembling with fear
• 慄きおののき shudder; shiver; agitation
• 震慄しんりつ tremble; shudder; quiver
• 戦慄くわななく to tremble; to shiver; to shake
• 戦々慄々せんせんりつりつ trembling with fear; filled with trepidation

Characters sharing the phonetic 栗

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “률” in Korean.

Other hanja read “률”

Other hanja with radical 心