Hanja Analyzer
侵

侵 — chim

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
침노할 침
Romanization
chim
English
invade, encroach upon, raid
Mandarin
qīn
Japanese on'yomi
シン
Japanese kun'yomi
おか.す
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,025 of 2,500
Strokes
9
Radical
人 (9, 7 residual)
Unicode
U+4FB5

How 侵 was formed

Traditional analysis treats 侵 as a ideographic compound involving 人, 帚, 又.

Korean example words with 侵

  • 적침敵侵 Korean gloss: 적의 침입
  • 재침再侵 Korean gloss: 다시 침략함
  • 침훼侵毁 Korean gloss: 침범하여 큰 피해를 줌
  • 북침北侵 Korean gloss: 남쪽에서 북쪽으로 침략함
  • 침학侵虐 Korean gloss: 침범하여 포학하게 행동함
  • 침공侵攻 Korean gloss: 다른 나라를 침범하여 공격함
  • 외침外侵 Korean gloss: 다른 나라나 외부로부터의 침입
  • 침략侵略 Korean gloss: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감
  • 내침하다來侵 Korean gloss: 침략하여 오다
  • 침탈하다侵奪 Korean gloss: 침범하여 빼앗다
  • 침핍하다侵逼 Korean gloss: 침노하여 핍박하다
  • 침해되다侵害 Korean gloss: 침범받아 해를 입다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 侵

  • 侵略しんりゃく invasion (e.g. of a country); raid; aggression
  • 侵害しんがい infringement; violation; invasion
  • 侵攻しんこう invasion
  • 侵入しんにゅう invasion; incursion; raid
  • 不可侵ふかしん inviolability; nonaggression; sacredness
  • 侵すおかす to invade; to raid; to violate (airspace, etc.)
  • 侵犯しんぱん violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
  • 侵食しんしょく encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights)
  • 侵撃しんげき invading and attacking
  • 侵奪しんだつ usurpation
  • 侵襲しんしゅう invasion; infestation; damage (due to a medical procedure, infection, etc.)
  • 侵出しんしゅつ intrusion

Other hanja read “침”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences