한자 분석기
還

還 — 돌아올 환, 돌 선

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
돌아올 환, 돌 선
로마자
hwan, seon
영문 뜻
still, yet, also, besides
중국어 병음
hái
일본어 음독
カン, セン, ゲン
일본어 훈독
かえ.る돌아오다, 돌려보내다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
910위 / 2,500자
총획
16획
부수
辵 (162번, 나머지 13획)
성부(소리 부분)
睘
유니코드
U+9084

還을 이루는 부분

  • 睘 놀라서볼 경소리 놀라 크게 뜬 눈‘경·환’ 계열의 소리
  • ⻌ 辶 의 변형 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

還이 만들어진 내력

착(辵)이 뜻을, 놀라서볼 경(睘)이 소리를 맡아 갔던 길을 되돌아온다는 뜻을 나타낸다.

還이 쓰인 낱말

  • 환미還米 뜻풀이: 환곡의 쌀
  • 환급還給 뜻풀이: 도로 돌려줌
  • 환세還稅 뜻풀이: 이미 낸 세금을 되돌려 줌
  • 환속還屬 뜻풀이: 이전의 소속으로 다시 돌려보냄
  • 유환宥還 뜻풀이: 귀양 갔던 죄인이 용서를 받고 돌아옴
  • 환매還買 뜻풀이: 일단 남에게 팔았던 물건을 도로 사들임
  • 환지還紙 뜻풀이: 못 쓰게 된 종이를 다시 떠서 만든 종이
  • 속환贖還 뜻풀이: 돈이나 물건 따위로 대갚음을 하고 어떤 것을 도로 찾아옴
  • 모환牟還 뜻풀이: 관아에서 백성들에게 보리쌀을 꾸어 주었다가 이자를 붙여 돌려받던 고리대
  • 환갑還甲 뜻풀이: 육십갑자의 ‘갑(甲)’으로 되돌아온다는 뜻으로, 예순한 살을 이르는 말
  • 환자還子 뜻풀이: 조선 시대에, 곡식을 사창(社倉)에 저장하였다가 백성들에게 봄에 꾸어 주고 가을에 이자를 붙여 거두던 일. 또는 그 곡식
  • 보환하다報還 뜻풀이: 갚아 돌려주다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

還이 쓰인 일본어 낱말

  • 返還へんかん반환 return; restoration
  • 帰還きかん귀환 return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
  • 還元かんげん환원 restoration; return; reduction
  • 償還しょうかん상환 repayment; redemption; amortization
  • 還付かんぷ환급 return; restoration; refund
  • 送還そうかん송환 sending home; repatriation; deportation
  • 奪還だっかん탈환 recapture; retaking; recovery
  • 還暦かんれき환갑, 회갑 kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
  • 還流かんりゅう환류, 역류 return current; reflux; back flow
  • 生還せいかん생환 returning alive; surviving; reaching the home plate
  • 往還おうかん왕래, 한길 traffic; coming and going; highway
  • 還俗げんぞく환속 return to secular life (of a monk); secularization; secularisation

睘이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘환’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스