한자 분석기
運

運 — 옮길 운

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
옮길 운
로마자
un
영문 뜻
luck, fortune; ship, transport
중국어 병음
yùn
일본어 음독
ウン
일본어 훈독
はこ.ぶ가져가다, 가져오다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
255위 / 2,500자
총획
12획
부수
辵 (162번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
軍
유니코드
U+904B

運을 이루는 부분

  • 軍 군사 군소리 수레와 소리를 나타내는 부분군사와 무리
  • ⻌ 辶 의 변형 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

運이 만들어진 내력

辵이 뜻을, 軍이 소리를 맡아 자리를 옮겨 나른다는 뜻이 된다.

運이 쓰인 낱말

  • 개운開運 뜻풀이: 운이 트임
  • 길운吉運 뜻풀이: 좋은 운수
  • 망운亡運 뜻풀이: 망할 운수
  • 복운福運 뜻풀이: 좋은 운수
  • 승운勝運 뜻풀이: 이길 운수
  • 호운好運 뜻풀이: 좋은 운수
  • 가운家運 뜻풀이: 집안의 운수
  • 국운國運 뜻풀이: 나라의 운명
  • 세운世運 뜻풀이: 세상의 운수
  • 악운惡運 뜻풀이: 사나운 운수
  • 연운年運 뜻풀이: 그해의 운수
  • 왕운旺運 뜻풀이: 왕성한 운수

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

運이 쓰인 일본어 낱말

  • 運動うんどう운동 exercise; physical training; workout
  • 運営うんえい경영, 운영 management; administration; operation
  • 運転うんてん운전 operation (of a machine); running; working
  • 運輸うんゆ운수 transportation
  • 運用うんよう운용 making use of; application; practical use
  • 運輸省うんゆしょう운수성 Ministry of Transport
  • 運転手うんてんしゅ운전사, 기사 driver; chauffeur
  • 運ぶはこぶ가져가다, 가져오다 to carry; to transport; to move
  • 運賃うんちん교통비, 운임 (passenger) fare; freight rates; shipping expenses
  • 運命うんめい운명, 팔자 fate; destiny; lot
  • 機運きうん기운, 호기 opportunity; chance; good time (to do)
  • 運送うんそう운송 transport; freight; shipping

軍이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘운’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스