한자 분석기
娶

娶 — 장가들 취

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
장가들 취
로마자
chwi
영문 뜻
marry, take wife
중국어 병음
qǔ
일본어 음독
シュ, ショ, シュウ
일본어 훈독
めと.る장가가다, 장가들다 めあわ.せる짝지어주다, 혼인시키다
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
11획
부수
女 (38번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
取
유니코드
U+5A36

娶를 이루는 부분

  • 取 가질 취소리 귀를 잡은 손잡아 가지는 일. ‘취·추’ 계열의 소리
  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계

娶가 만들어진 내력

계집 녀(女)가 뜻을 맡고 가질 취(取)가 소리를 내면서 여자를 취한다는 뜻까지 겹쳐, 장가드는 일을 나타낸다.

娶가 쓰인 낱말

  • 가취嫁娶 뜻풀이: 시집가고 장가듦
  • 삼취三娶 뜻풀이: 세 번째 장가감
  • 성취成娶 뜻풀이: 장가를 들어 아내를 얻음
  • 초취初娶 뜻풀이: 처음 장가가서 아내를 맞이함
  • 후취後娶 뜻풀이: 두 번째 장가가서 맞이한 아내
  • 반취班娶 뜻풀이: 상민의 아들이 양반의 딸에게 장가감
  • 전취前娶 뜻풀이: 이혼이나 재혼을 하였을 때, 전에 혼인했던 여자를 이르는 말
  • 재취再娶 뜻풀이: 아내를 여의었거나 아내와 이혼한 사람이 다시 장가가서 아내를 맞이함
  • 취처하다娶妻 뜻풀이: 장가를 들어 아내를 얻다
  • 기취旣娶 뜻풀이: 이미 장가듦.
  • 취례娶禮 뜻풀이: 아내를 맞는 예식.
  • 가취지례嫁娶之禮 뜻풀이: 남녀가 혼인하는 예식

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

娶가 쓰인 일본어 낱말

  • 娶るめとる장가가다, 장가들다 to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
  • 娶わせるめあわせる짝지어주다, 혼인시키다 to marry off; to espouse to

取가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘취’인 다른 한자

부수가 ‘女’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스