한자 분석기
填

填 — 메울 전, 진정할 진

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
메울 전, 진정할 진
로마자
jeon, jin
영문 뜻
fill in, fill up; make good
중국어 병음
tián
일본어 음독
テン, チン, デン, ジン, シ
일본어 훈독
は.まる끼다, 끼이다 は.める끼다, 끼우다 うず.める끼다, 끼우다 しず.める끼다, 끼우다 ふさ.ぐ메우다, 막다
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
13획
이체자
塡
부수
土 (32번, 나머지 10획)
성부(소리 부분)
眞
유니코드
U+586B

填을 이루는 부분

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 真 眞 과 같은 글자‘진·전’ 계열의 소리

填이 만들어진 내력

흙 토(土)가 뜻을 맡고 真(眞)이 소리를 내어, 흙으로 빈 곳을 메움을 뜻한다.

填이 쓰인 일본어 낱말

  • 補填ほてん보전, 보충 covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for)
  • 充填じゅうてん충전 filling (up); replenishing; filling in (a tooth)
  • 装填そうてん장전 loading; charging; filling
  • 填補てんぽ전보, 메움 making up (a deficit, loss, etc.); covering; compensation
  • 填隙てんげき틈 메우기, 코킹 caulking; calking
  • 填料てんりょう충전재 loading material (for making paper); filler
  • 填詞てんし사 ci (form of Chinese poetry)
  • 填星てんせい토성 Saturn (planet)
  • 充填剤じゅうてんざい충전재 filler (for making plastic, rubber, etc.)
  • 補填金ほてんきん보전금 compensation money
  • 充填物じゅうてんぶつ충전물 packing; filling material
  • 損失補填そんしつほてん손실 보전 compensation for a loss

眞이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘전’인 다른 한자

부수가 ‘土’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스