한자 분석기
揃

揃 — 가를 전, 자를 전, 가지런히 할 전

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
가를 전, 자를 전, 가지런히 할 전
로마자
jeon
영문 뜻
shear; (Cant.) to skin an animal
중국어 병음
jiǎn
일본어 음독
セン
일본어 훈독
そろ.える모으다, 갖추다 そろ.う모이다, 통일되다 そろ.い벌, 쌍 き.る갖추어지다, 가지런하다
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,412위 / 2,500자
총획
12획
부수
手 (64번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
前(전)
유니코드
U+63C3

揃을 이루는 부분

  • 扌 손 수手 의 변형 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 前 앞 전소리 배 위에 놓인 발앞. ‘전’ 계열의 소리

揃이 만들어진 내력

손 수(手)가 뜻을, 앞 전(前)이 소리를 맡아 손으로 잘라 가지런히 하는 일을 나타낸다.

揃이 쓰인 일본어 낱말

  • 揃うそろう모이다, 통일되다 to be complete; to be all present; to make a full set
  • 揃えるそろえる모으다, 갖추다 to collect; to gather; to get together
  • 取り揃えるとりそろえる챙기다, 구색을 맞추다 to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
  • 揃いそろい벌, 쌍 set; suit; uniform collection
  • お揃おそろ커플룩, 맞춤 same; matching; going together
  • 一揃ピンぞろ둘 다 일, 핀조로 roll of all ones (dice); snake eyes
  • 揃えそろえ갖춤, 한 벌 alignment; arrangement; counter for sets
  • 一揃いひとそろい한 벌 one set; one suit
  • 一揃えひとそろえ한 벌 one set; one suit
  • 供揃いともぞろい수행원 거느림, 행차 수행 accompaniment by a full retinue of attendants (e.g. in a daimyo's procession)
  • 揃え方そろえかた정렬 방식, 맞추는 법 way of justification, sorting, etc.
  • 品揃えしなぞろえ구색 assortment; product lineup

前이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘전’ 으로 읽습니다.

음이 ‘전’인 다른 한자

부수가 ‘手’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스