Hanja Analyzer
倦

倦 — gwon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
게으를 권
Romanization
gwon
English
be tired of, weary
Mandarin
juàn
Japanese on'yomi
ケン, ゲン
Japanese kun'yomi
あき.る あぐ.む あぐ.ねる う.む つか.れる
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
10
Radical
人 (9, 8 residual)
Phonetic component
卷(권)
Unicode
U+5026

Parts that make up 倦

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 卷 말 권Japanese form of 巻 책 권(卷)의 일본 신자체말다. ‘권’ 계열의 소리

How 倦 was formed

Traditional analysis treats 倦 as a phonetic-semantic compound involving 人, 龹.

Korean example words with 倦

  • 권염倦厭 Korean gloss: 권태로워 싫증이 남
  • 권태倦怠 Korean gloss: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것
  • 권곤하다倦困 Korean gloss: 싫증이 나서 하기 싫을뿐더러 어렵고 괴롭다
  • 권태증倦怠症 Korean gloss: 권태를 느끼는 증세
  • 권태기倦怠期 Korean gloss: 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기
  • 권태감倦怠感 Korean gloss: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌
  • 권게倦憩 Korean gloss: 피로하여 쉼.
  • 권근倦勤 Korean gloss: 일에 싫증이 남.
  • 권삭倦索 Korean gloss: 밧줄을 감는 일.
  • 휴권休倦 Korean gloss: 싫증이 나서 쉼.
  • 언권偃倦 Korean gloss: 물리어 싫증이 남.
  • 노권勞倦 Korean gloss: 피로하여 싫증이 남.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 倦

  • 倦怠けんたい weariness; fatigue; languor
  • 倦厭けんえん weariness
  • 倦憊けんぱい extreme fatigue
  • 倦むあぐむ to get tired of (doing); to lose interest in
  • 倦怠感けんたいかん physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
  • 倦怠期けんたいき stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period
  • 倦ねるあぐねる to tire of; to lose interest in; to be too much for one
  • 倦み疲れるうみつかれる to grow weary; to get tired of
  • 倦まず弛まずうまずたゆまず tirelessly; perseveringly; without letting up

Characters sharing the phonetic 卷

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “권” in Korean.

Other hanja read “권”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences