한자 분석기
堪

堪 — 견딜 감

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
견딜 감
로마자
gam
영문 뜻
adequately capable of, worthy of
중국어 병음
kān
일본어 음독
カン, コン, シン, タン
일본어 훈독
た.える견디다, 삼키다 たま.る견디다, 참다 こら.える견디다, 삼키다 こた.える견디다, 삼키다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,953위 / 2,500자
총획
12획
부수
土 (32번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
甚
유니코드
U+582A

堪을 이루는 부분

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 甚 심할 심소리 맛을 지나치게 즐기는 모양‘심·감’ 계열의 소리

堪이 만들어진 내력

흙 토(土)가 뜻을, 심할 심(甚)이 소리를 맡아 본래 묵직한 흙더미를 뜻했고, 그 무게를 버틴다는 데서 견디다로 옮겨 갔다.

堪이 쓰인 낱말

  • 감내堪耐 뜻풀이: 어려움을 참고 버티어 이겨 냄
  • 감당하다堪當 뜻풀이: 능히 견디어 내다
  • 불감당不堪當 뜻풀이: 감당하지 못함
  • 초난감超難堪 뜻풀이: 극도로 난감함
  • 감인堪忍 뜻풀이: 참고 견딤.
  • 감력堪力 뜻풀이: 견디어 내는 힘.
  • 가감지인可堪之人 뜻풀이: 맡은 일을 넉넉히 감당할 만한 사람
  • 감항堪航 뜻풀이: 항공기가 항공하기에 적합한 안전성과 신뢰성을 갖추는 일.
  • 감여堪輿 뜻풀이: 지형이나 방위를 인간의 길흉화복과 연결시켜, 죽은 사람을 묻거나 집을 짓는 데 알맞은 장소를 구하는 이론.
  • 가감可堪 뜻풀이: ‘가감하다’의 어근.
  • 난감難堪 뜻풀이: ‘난감하다’의 어근.
  • 불감하다不堪 뜻풀이: 견디어 내지 못하다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

堪이 쓰인 일본어 낱말

  • 堪能たんのう능숙, 숙달 proficient; skilled; skillful
  • 堪忍袋かんにんぶくろ인내심, 참을성 one's store of patience
  • 堪らないたまらない견딜 수 없다, 참을 수 없다 intolerable; unbearable; unendurable
  • 堪忍かんにん감내 patience; forbearance; endurance
  • 不堪ふかん무능, 불감 incompetence
  • 堪るたまる견디다, 참다 to bear; to endure
  • 抗堪性こうたんせい항감성, 생존성 survivability (ability to withstand an attack)
  • 堪えるこらえる견디다, 삼키다 to bear; to stand; to endure
  • 堪らんたまらん견딜 수 없다, 참을 수 없다 intolerable; unbearable; unendurable
  • 堪えないたえない견딜 수 없다, 감당하지 못하다 unable to suppress one's emotions; unable to cope with one's responsibilities
  • 堪航能力たんこうのうりょく감항능력 seaworthiness
  • 堪まるかたまるか할까 보냐 like hell I'll ...; I'm not about to ...

甚이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘감’인 다른 한자

부수가 ‘土’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스