한자 분석기
湛

湛 — 즐길 담, 잠길 잠, 빠질 침

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
즐길 담, 잠길 잠, 빠질 침
로마자
dam, jam, chim
영문 뜻
deep; profound; clear; tranquil, placid
중국어 병음
zhàn
일본어 음독
タン, チン, ダン, ジン, セン, テン, シン, イン
일본어 훈독
しず.む가라앉다, 잠기다 たた.える가득 채우다, 머금다
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,183위 / 2,500자
총획
12획
부수
水 (85번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
甚
유니코드
U+6E5B

湛을 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 甚 심할 심소리 맛을 지나치게 즐기는 모양‘심·감’ 계열의 소리

湛이 만들어진 내력

물에 잠긴다는 뜻을 물 수(水)가 맡고, 심(甚)이 소리를 내며, 뒤에 즐긴다는 뜻으로도 쓰였다.

湛이 쓰인 낱말

  • 잠로湛露 뜻풀이: 임금의 깊은 은혜를 비유적으로 이르는 말
  • 담수하다湛水 뜻풀이: 저수지나 댐 따위에 물을 채우다
  • 담수지湛水池 뜻풀이: 괸 물을 이용하여 만든 저수지
  • 담수량湛水量 뜻풀이: 저수지나 댐 따위에 채운 물의 양
  • 담헌湛軒 뜻풀이: ‘홍대용’의 호.
  • 담락湛樂 뜻풀이: 평화롭고 화락하게 즐김.
  • 정담鄭湛 뜻풀이: 조선 선조 때의 문신ㆍ의병(?~1592). 자는 언결(彦潔). 임진왜란 때 김제 군수로 의병을 모집하여, 웅치에서 왜적과 싸우
  • 잠벽湛碧 뜻풀이: ‘잠벽하다’의 어근.
  • 잠연하다湛然 뜻풀이: 물이 깊고 고요하다.
  • 담수심湛水深 뜻풀이: 관개용 물을 논에 가득 채웠을 때의 물의 깊이.
  • 담수해湛水害 뜻풀이: 폭우나 홍수 따위로 작물이 물에 잠기어 입는 피해.
  • 여담국如湛國 뜻풀이: 진한 12국에 속한 나라. ≪삼국지≫의 <위지 동이전>에 전한다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

湛이 쓰인 일본어 낱말

  • 湛水たんすい담수, 침수 flooding; filling; inundation
  • 湛然たんぜん담연 still and full of water; quiet and unmoving
  • 湛えるたたえる머금다, 가득 채우다 to fill (with); to be filled with; to express (an emotion)

甚이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘담’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스