한자 분석기
割

割 — 벨 할

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
벨 할
로마자
hal
영문 뜻
cut, divide, partition; cede
중국어 병음
gē
일본어 음독
カツ
일본어 훈독
わ.る나누다, 타다 わり할 わ.り나누기, 가르기 わ.れる깨지다, 나뉘다 さ.く할애하다, 쪼개다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
318위 / 2,500자
총획
12획
부수
刀 (18번, 나머지 10획)
성부(소리 부분)
害(할)
유니코드
U+5272

割을 이루는 부분

  • 害 해할 해, 손해 할소리 집 안을 해치는 모양해치다. ‘해·할’ 계열의 소리
  • 刂 칼 도刀 의 변형 칼날베고 가르는 일. 오른쪽에서 刂 로 쓴다

割이 만들어진 내력

칼로 베어 나누는 일이므로 칼 도(刀)가 뜻을 맡고, 해할 해(害)는 소리만 낸다.

割이 쓰인 낱말

  • 할당割當 뜻풀이: 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫
  • 할판割販 뜻풀이: ‘할인 판매’를 줄여 이르는 말
  • 역할役割 뜻풀이: 자기가 마땅히 하여야 할 맡은 바 직책이나 임무
  • 할명하다割名 뜻풀이: 구성원 명단에서 이름을 빼어 구성원 자격을 박탈하다
  • 할양하다割讓 뜻풀이: 국가 간의 합의에 의하여 자기 나라 영토의 일부를 다른 나라에 넘겨주다
  • 할당량割當量 뜻풀이: 몫을 갈라 나눈 양
  • 할인권割引券 뜻풀이: 할인을 증명하는 표
  • 할인품割引品 뜻풀이: 정가보다 싸게 파는 물품
  • 할증료割增料 뜻풀이: 정해진 값에 덧붙이는 돈
  • 할증비割增費 뜻풀이: 정해진 값에 덧붙이는 돈
  • 할증액割增額 뜻풀이: 정해진 값에 덧붙이는 금액
  • 할인가割引價 뜻풀이: 일정한 값에서 얼마를 뺀 가격

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

割이 쓰인 일본어 낱말

  • 役割やくわり역할, 몫 part; assigning (allotment of) parts; role
  • 割合わりあい비율, 비교적 rate; ratio; percentage
  • 割りわり비율, 할 rate; ratio; proportion
  • 分割ぶんかつ분할 partition; division; separation
  • 割引わりびき할인 discount; reduction; rebate
  • 割高わりだか고가 comparatively high; fairly expensive
  • 割安わりやす저렴, 값이 쌈 economical; comparatively cheap
  • 割引債わりびきさい할인채 discount bond
  • 割り当てわりあて할당, 치 allotment; assignment; allocation
  • 割り出すわりだす산출하다, 추정하다 to calculate; to compute; to deduce
  • 割り込みわりこみ새치기, 끼어들기 queue jumping; breaking into a line; muscling in on
  • 水割りみずわり물 타기, 미즈와리 cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink

害가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘할’ 으로 읽습니다.

음이 ‘할’인 다른 한자

부수가 ‘刀’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스