한자 분석기
轄

轄 — 다스릴 할

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
다스릴 할
로마자
hal
영문 뜻
linchpin of wheel; control
중국어 병음
xiá
일본어 음독
カツ, カイ
일본어 훈독
くさび쐐기, 비녀장
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,771위 / 2,500자
총획
17획
부수
車 (159번, 나머지 10획)
성부(소리 부분)
害(할)
유니코드
U+8F44

轄을 이루는 부분

  • 車 수레 거, 수레 차 위에서 본 수레수레와 바퀴 달린 것
  • 害 해할 해, 손해 할소리 집 안을 해치는 모양해치다. ‘해·할’ 계열의 소리

轄이 만들어진 내력

수레 거(車)가 뜻을, 해할 해(害)가 소리를 맡아 본래 바퀴를 굴대에 붙잡아 두는 비녀못을 뜻했고, 여기서 다스리다는 뜻이 나왔다.

轄이 쓰인 낱말

  • 분할分轄 뜻풀이: 나누어서 관할함
  • 관할管轄 뜻풀이: 일정한 권한을 가지고 통제하거나 지배함. 또는 그런 지배가 미치는 범위
  • 통할하다統轄 뜻풀이: 모두 거느려 다스리다
  • 통할권統轄權 뜻풀이: 통할하는 권력이나 권리
  • 관할권管轄圈 뜻풀이: 일정한 권한을 가지고 통제하거나 지배할 수 있는 범위
  • 관할서管轄署 뜻풀이: 일정한 권한을 가지고 특정한 지역의 경찰 사무를 맡아보는 관청
  • 소할所轄 뜻풀이: 관할하는 바.
  • 총할總轄 뜻풀이: 모든 일을 한데 묶어 관할함.
  • 추할樞轄 뜻풀이: 중요하고 요긴한 장소나 자리.
  • 도할都轄 뜻풀이: 조선 시대 토관직의 하나. 종육품 직으로 도할사의 우두머리이다.
  • 직할통치直轄統治 뜻풀이: 피지배자를 직접 관할하는 통치 방법
  • 관할구역管轄區域 뜻풀이: 특정한 사건에 대하여 처리할 수 있는 권한이 미치는 구역

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

轄이 쓰인 일본어 낱말

  • 管轄かんかつ관할 jurisdiction; control
  • 直轄ちょっかつ직할 direct control; direct supervision
  • 所轄しょかつ소관, 관할 jurisdiction
  • 分轄ぶんかつ분할 separate jurisdiction
  • 総轄そうかつ총괄 being in general control of
  • 車轄しゃかつ비녀장 linchpin
  • 兼轄けんかつ겸임 관할 concurrent jurisdiction (esp. of an embassy serving neighboring countries); concurrent accreditation
  • 直轄地ちょっかつち직할지 area under direct control (of the shogun)
  • 管轄権かんかつけん관할권 (have) jurisdiction over
  • 統轄者とうかつしゃ통괄자, 관리자 supervisor; controller
  • 直轄市ちょっかつし직할시 direct-controlled municipality
  • 管轄外かんかつがい관할 외 outside one's jurisdiction

害가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘할’ 으로 읽습니다.

음이 ‘할’인 다른 한자

부수가 ‘車’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스