Hanja Analyzer
菽

菽 — suk

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
콩 숙
Romanization
suk
English
beans and peas, collectively
Mandarin
shū
Japanese on'yomi
シュク, ショウ
Japanese kun'yomi
まめ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
艸 (140, 8 residual)
Phonetic component
叔
Unicode
U+83FD

Parts that make up 菽

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 叔 아재비 숙sound 말뚝으로 땅을 파는 손‘숙·척’ 계열의 소리

How 菽 was formed

Traditional analysis treats 菽 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 叔.

Korean example words with 菽

  • 숙수菽水 Korean gloss: 콩과 물이라는 뜻으로, 변변하지 못한 음식을 이르는 말
  • 미숙米菽 Korean gloss: 쌀과 콩을 아울러 이르는 말.
  • 숙맥菽麥 Korean gloss: 콩과 보리를 아울러 이르는 말.
  • 숙속菽粟 Korean gloss: 콩과 조라는 뜻으로, ‘곡류’를 이르는 말.
  • 곡숙穀菽 Korean gloss: 쌀, 보리, 밀 따위의 곡류와 땅콩, 완두, 콩, 팥 따위의 두류를 함께 이르는 말.
  • 숙맥불변菽麥不辨 Korean gloss: 콩인지 보리인지를 구별하지 못한다는 뜻으로, 사리 분별을 못하고 세상 물정을 잘 모름을 이르는 말
  • 숙곡류菽穀類 Korean gloss: 콩과에 속하는 식물을 작물로서 이르는 말.
  • 두숙류豆菽類 Korean gloss: 씨를 식용하는 콩과의 식물을 통틀어 이르는 말. 땅콩, 완두, 콩, 팥 따위가 있다.
  • 숙아채菽芽菜 Korean gloss: 콩을 물이 잘 빠지는 그릇 따위에 담아 그늘에 두고 물을 주어 자라게 한 것. 또는 그것으로 만든 나물.
  • 어숙지제魚菽之祭 Korean gloss: 물고기와 콩을 놓고 지내는 제사라는 뜻으로, 제수가 변변하지 못한 제사를 이르는 말.
  • 숙속지문菽粟之文 Korean gloss: 콩과 조처럼 늘 먹는 곡류와 같이 평범한 글이라는 뜻으로, 일반 사람들이 두루 알 수 있는 쉬운 글을 이르는 말.
  • 숙수지공菽水之供 Korean gloss: 콩과 물로 드리는 공양이라는 뜻으로, 가난한 중에도 검소한 음식으로 정성을 다하여 부모를 봉양하는 일을 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 叔

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “숙”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences