Hanja Analyzer
癩

癩 — ra

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
문둥이 라
Romanization
ra
English
leprosy, scabies, mange; shoddy
Mandarin
lài
Japanese on'yomi
ライ, ラツ, ラチ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
21
Radical
疒 (104, 16 residual)
Phonetic component
賴
Unicode
U+7669

Parts that make up 癩

  • 疒 병상에 기댄 사람병과 아픔
  • 頼 의뢰할 뢰 賴 와 같은 글자‘뢰’ 계열의 소리

How 癩 was formed

Traditional analysis treats 癩 as a phonetic-semantic compound involving 疒, 賴.

Korean example words with 癩

  • 나병癩病 Korean gloss: 눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병
  • 나균癩菌 Korean gloss: 나병의 병원균. 결핵균과 유사한 그람 양성의 항산성 간균으로, 주로 피부와 점막을 통하여 몸속에 침투하며 전염력은 약한 편이다
  • 나환자癩患者 Korean gloss: 나병을 앓고 있는 사람
  • 나환우癩患友 Korean gloss: 나병을 앓고 있는 사람을 완곡하게 이르는 말
  • 나한癩漢 Korean gloss: 얼굴이 못생긴 남자.
  • 기라氣癩 Korean gloss: 목의 좌우측에 생긴 결핵 목 림프샘염.
  • 나환자촌癩患者村 Korean gloss: 나병을 앓고 있는 사람들이 모여 사는 동네
  • 나종癩腫 Korean gloss: 나병 환자의 살갗에 생기는 부스럼 같은 멍울.
  • 나진癩疹 Korean gloss: 나병 환자의 살갗에 생기는 부스럼 같은 멍울.
  • 나창癩瘡 Korean gloss: 나병 환자의 살갗에 생기는 부스럼 같은 멍울.
  • 뢰풍癩風 Korean gloss: ‘나병’을 한방에서 이르는 말. ⇒남한 규범 표기는 ‘뇌풍’이다.
  • 금라金癩 Korean gloss: 나병의 하나. 병독이 폐경(肺經)으로 들어간 것으로, 초기 증상은 온몸에 흰색 반점이 나타나며 눈썹이 빠진다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 癩

  • 癩らい Hansen's disease; leprosy; leper
  • 救癩きゅうらい helping lepers
  • 白癩しらはたけ vitiligo; leucoderma; leukoderma
  • 黒癩こくらい black leprosy
  • 癩者らいしゃ leper
  • 癩病患者らいびょうかんじゃ leper
  • 癩療養所らいりょうようじょ leprosarium; leper colony
  • 救癩協会きゅうらいきょうかい Leprosy Relief Association
  • 癩の瘡うらみかったいのかさうらみ excessive envy (of someone in much the same position as oneself); envy of a leper's pockmarks

Characters sharing the phonetic 賴

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “라”

Other hanja with radical 疒

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences