Hanja Analyzer
寧

寧 — nyeong, ryeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
편안 녕, 편안할 령
Romanization
nyeong, ryeong
English
repose, serenity, peace; peaceful
Mandarin
níng
Japanese on'yomi
ネイ, ニョウ
Japanese kun'yomi
むし.ろ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,697 of 2,500
Strokes
14
Radical
宀 (40, 11 residual)
Unicode
U+5BE7

Parts that make up 寧

  • 寍
  • 丁 고무래/장정 정 못의 머리 또는 사람의 머리못과 단단한 것. ‘정’ 계열의 소리

How 寧 was formed

Traditional analysis treats 寧 as a ideographic compound involving 宀, 皿, 丂.

Korean example words with 寧

  • 영식寧息 Korean gloss: 편안히 쉼
  • 영가寧暇 Korean gloss: 편안한 겨를
  • 영일寧日 Korean gloss: 일이 없이 평화스러운 날
  • 정녕하다丁寧 Korean gloss: 대하는 태도가 친절하다
  • 강녕하다康寧 Korean gloss: 몸이 건강하고 마음이 편안하다
  • 안녕安寧 Korean gloss: 편한 사이에서, 서로 만나거나 헤어질 때 정답게 하는 인사말
  • 돈녕敦寧 Korean gloss: ‘돈령’의 원말.
  • 영정寧靜 Korean gloss: 평안하고 고요함.
  • 영거寧居 Korean gloss: 안심하고 편안히 삶.
  • 영세寧歲 Korean gloss: 곡식이 잘 자라고 잘 여물어 평년보다 수확이 많은 해.
  • 안녕질서安寧秩序 Korean gloss: 사회의 모든 질서가 바로잡히고 국민의 생명과 재산이 안전한 상태
  • 경녕竟寧 Korean gloss: 중국 전한 원제 때의 연호(B.C.33). 원제의 네 번째 연호이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 寧

  • 丁寧ていねい polite; courteous; civil
  • 寧ろむしろ rather; better; instead
  • 安寧あんねい (public) peace; stability; tranquility
  • 寧日ねいじつ peaceful day
  • 康寧こうねい tranquility; tranquillity; peacefulness
  • 静寧せいねい peace; calm; tranquility
  • 寧静ねいせい calm; peace; tranquility
  • 南寧なんねい Nanning (China)
  • 西寧せいねい Xining (China)
  • 寧波ねいは Ningbo (China)
  • 丁寧語ていねいご polite language (e.g. masu, desu)
  • 丁寧体ていねいたい polite style; polite Japanese

Other hanja read “녕”

Other hanja with radical 宀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences