Hanja Analyzer
壅

壅 — ong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
막을 옹
Romanization
ong
English
to obstruct
Mandarin
yōng
Japanese on'yomi
ヨウ, ユ
Japanese kun'yomi
ふさ.ぐ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
土 (32, 13 residual)
Phonetic component
雍(옹)
Unicode
U+58C5

Parts that make up 壅

  • 雍 화(和)할 옹sound 화할 옹(邕)에서 갈라져 나온 글자‘옹’ 계열의 소리
  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것

How 壅 was formed

Traditional analysis treats 壅 as a phonetic-semantic compound involving 雍, 土.

Korean example words with 壅

  • 옹졸하다壅拙 Korean gloss: 옹색하고 변변치 아니하다
  • 옹체하다壅滯 Korean gloss: 쌓이고 막혀 통하지 않고 걸리다
  • 옹색하다壅塞 Korean gloss: 변명할 여지나 어찌할 도리가 없어 난처하다
  • 옹고집壅固執 Korean gloss: 억지가 매우 심하여 자기 의견만 내세워 우기는 성미. 또는 그런 사람
  • 현옹懸壅 Korean gloss: 목구멍의 안쪽 뒤 끝에 위에서부터 아래로 내민 둥그스름한 살.
  • 담옹痰壅 Korean gloss: 감기로 인하여 가래가 기관지나 허파 꽈리 내에 걸려서 나올 수 없는 병.
  • 옹울壅鬱 Korean gloss: ‘옹울하다’의 어근.
  • 옹겁하다壅劫 Korean gloss: 정(情) 따위를 막아 버리다.
  • 옹폐하다壅蔽 Korean gloss: 윗사람의 총명을 막아서 가리다.
  • 현옹수懸壅垂 Korean gloss: 목구멍의 안쪽 뒤 끝에 위에서부터 아래로 내민 둥그스름한 살.
  • 현옹수음懸壅垂音 Korean gloss: 목젖과 후설면 사이에서 나는 소리.
  • 담연옹성痰涎壅盛 Korean gloss: 가래나 침이 가슴에 몰린 것. 가슴이 답답하고 가래나 거품 침이 나오는 증상이 나타난다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 壅

  • 懸壅垂けんようすい uvula

Characters sharing the phonetic 雍

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “옹” in Korean.

Other hanja read “옹”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences