Hanja Analyzer
問

問 — mun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물을 문
Romanization
mun
English
ask (about), inquire after
Mandarin
wèn
Japanese on'yomi
モン, ブン
Japanese kun'yomi
と.う と.い とん
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#64 of 2,500
Strokes
11
Radical
口 (30, 8 residual)
Phonetic component
門(문)
Unicode
U+554F

Parts that make up 問

  • 門 문 문sound 두 짝 문문과 드나드는 일
  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍

How 問 was formed

Traditional analysis treats 問 as a phonetic-semantic compound involving 門, 口.

Korean example words with 問

  • 문항問項 Korean gloss: 문제의 항목
  • 엄문嚴問 Korean gloss: 엄하게 심문함
  • 우문愚問 Korean gloss: 어리석은 질문
  • 사문査問 Korean gloss: 조사하여 캐물음
  • 문죄問罪 Korean gloss: 죄를 캐내어 물음
  • 예문例問 Korean gloss: 예로서 드는 문제
  • 문책問責 Korean gloss: 잘못을 캐묻고 꾸짖음
  • 문후問候 Korean gloss: 웃어른의 안부를 물음
  • 자문自問 Korean gloss: 자신에게 스스로 물음
  • 힐문詰問 Korean gloss: 트집을 잡아 따져 물음
  • 문유問遺 Korean gloss: 안부를 묻고 물건을 선사함
  • 난문難問 Korean gloss: 해결하기 어려운 일이나 사건

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 問

  • 質問しつもん question; inquiry; enquiry
  • 訪問ほうもん call; visit
  • 問題もんだい question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political)
  • 問い合わせといあわせ inquiry; query; enquiry
  • 疑問ぎもん doubt; question; suspicion
  • 問うとう to ask; to inquire; to blame (someone) for
  • 喚問かんもん summons
  • 顧問こもん adviser; advisor; consultant
  • 諮問しもん consultation; question; enquiry
  • 問題点もんだいてん the problem (at issue); the point at issue; problematic issue
  • 問いとい question; query
  • 尋問じんもん questioning; interrogation; examination (of a witness)

Characters sharing the phonetic 門

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “문” in Korean.

Other hanja read “문”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences