한자 분석기
熟

熟 — 익을 숙

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
익을 숙
로마자
suk
영문 뜻
well-cooked; ripe; familiar with
중국어 병음
shú
일본어 음독
ジュク, シュク
일본어 훈독
う.れる익다, 소화되다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
1,415위 / 2,500자
총획
15획
부수
火 (86번, 나머지 11획)
성부(소리 부분)
孰(숙)
유니코드
U+719F

熟을 이루는 부분

  • 孰 누구 숙소리 누릴 향(享)과 잡을 극(丮)누구. ‘숙’ 계열의 소리
  • 灬 불 화火 의 변형 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다

熟이 만들어진 내력

불 화(火)가 뜻을, 누구 숙(孰)이 소리를 맡아 불로 익힌 상태를 나타내며, 두 부품의 뜻을 합친 회의로도 본다.

熟이 쓰인 낱말

  • 숙육熟肉 뜻풀이: ‘수육’의 원말
  • 자숙煮熟 뜻풀이: 김으로 쪄서 익힘
  • 숙석熟石 뜻풀이: 인공으로 다듬은 돌
  • 숙지熟知 뜻풀이: 익숙하게 또는 충분히 앎
  • 숙면熟眠 뜻풀이: 잠이 깊이 듦. 또는 그 잠
  • 숙소熟素 뜻풀이: 삶아 익힌 명주실로 짠 갑사
  • 친숙親熟 뜻풀이: 친하여 익숙하고 허물이 없음
  • 숙련熟鍊 뜻풀이: 연습을 많이 하여 능숙하게 익힘
  • 숙면熟面 뜻풀이: 여러 번 보아서 낯이 익은 사람
  • 숙수熟水 뜻풀이: 제사에서, ‘숭늉’을 이르는 말
  • 숙고熟考 뜻풀이: 곰곰 잘 생각함. 또는 그런 생각
  • 숙공熟供 뜻풀이: 익은 음식을 제공함. 또는 그 음식

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

熟이 쓰인 일본어 낱말

  • 成熟せいじゅく성숙, 성숙하다 maturity; ripeness
  • 未熟みじゅく미숙, 미성숙 unripe; green; immature
  • 熟知じゅくち숙지 being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
  • 熟練じゅくれん성숙, 숙련 skill; expertise; experience
  • 未熟児みじゅくじ미숙아 premature baby
  • 熟成じゅくせい숙성 maturing; ripening; aging
  • 熟語じゅくご숙어 kanji compound; idiom; idiomatic phrase
  • 円熟えんじゅく완숙 ripeness; mellowness; maturity
  • 熟慮じゅくりょ숙려, 심사숙고 deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
  • 習熟しゅうじゅく숙달, 습숙 proficiency; mastery; becoming proficient (in)
  • 熟すこなす소화하다, 소화시키다 to digest; to break down; to break to pieces
  • 熟しこなし몸짓, 동작 carriage; movement (of the body)

孰이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘숙’ 으로 읽습니다.

塾

음이 ‘숙’인 다른 한자

부수가 ‘火’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스