한자 분석기
浮

浮 — 뜰 부

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
뜰 부
로마자
bu
영문 뜻
to float, drift, waft; to exceed; superfluous
중국어 병음
fú
일본어 음독
フ, フウ, ホウ
일본어 훈독
う.く뜨다, 떠오르다 う.かれる뜨다, 들뜨다 う.かぶ떠오르다, 뜨다 う.かべる떠올리다, 뿜다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
776위 / 2,500자
총획
10획
부수
水 (85번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
孚(부)
유니코드
U+6D6E

浮를 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 孚 믿을 부소리 아이를 붙잡은 손‘부·포’ 계열의 소리

浮가 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을, 믿을 부(孚)가 소리를 맡아 물에 뜨는 것을 나타낸다.

浮가 쓰인 낱말

  • 부생浮生 뜻풀이: 덧없는 인생
  • 부세浮世 뜻풀이: 덧없는 세상
  • 부초浮草 뜻풀이: 물에 떠서 사는 풀
  • 부명浮名 뜻풀이: 실속 없는 헛된 명성
  • 부객浮客 뜻풀이: 정처 없이 떠돌아다니는 나그네
  • 부비浮費 뜻풀이: 일을 하는 데 써서 없어지는 돈
  • 부기浮氣 뜻풀이: 부종(浮腫)으로 인하여 부은 상태
  • 부운浮雲 뜻풀이: 덧없는 세상일을 비유적으로 이르는 말
  • 부표浮標 뜻풀이: 물 위에 띄워 어떤 표적으로 삼는 물건
  • 부유浮遊 뜻풀이: 행선지를 정하지 아니하고 이리저리 떠돌아다님
  • 부황浮黃 뜻풀이: 오래 굶주려서 살가죽이 들떠서 붓고 누렇게 되는 병
  • 부랑浮浪 뜻풀이: 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 이리저리 떠돌아다님

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

浮가 쓰인 일본어 낱말

  • 浮き彫りうきぼり부각 relief; embossed carving; bringing to the fore
  • 浮揚ふよう부양 floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy
  • 浮動票ふどうひょう부동표 swing vote
  • 浮上ふじょう부상 surfacing; rising to the surface; emerging
  • 浮世絵うきよえ우키요에 ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
  • 浮かび上がるうかびあがる솟다 to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
  • 浮かべるうかべる떠올리다, 뿜다 to float; to set afloat; to launch
  • 浮きうき찌, 부표 floating; buoyancy; fishing float
  • 浮気うわき바람, 외도 extramarital sex; affair; fooling around
  • 浮沈ふちん부침 floating and sinking; rise and fall; ebb and flow
  • 浮遊ふゆう부유 floating; drifting; suspension
  • 浮かぶうかぶ떠오르다, 뜨다 to float; to be suspended; to rise to the surface

孚가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘부’ 으로 읽습니다.

음이 ‘부’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스