한자 분석기
夫

夫 — 지아비 부

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
지아비 부
로마자
bu
영문 뜻
man, male adult, husband; those
중국어 병음
fū
일본어 음독
フ, フウ, ブ
일본어 훈독
おっと남편, 남자 それ남편, 남자
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
335위 / 2,500자
총획
4획
부수
大 (37번, 나머지 1획)
유니코드
U+592B

夫가 만들어진 내력

큰 대(大)에 가로획을 더한 꼴로, 본래 大와 섞여 쓰이다 지아비 뜻으로 굳었다.

夫가 쓰인 낱말

  • 망부亡夫 뜻풀이: 죽은 남편
  • 사부死夫 뜻풀이: 죽은 남편
  • 창부倡夫 뜻풀이: 남자 광대
  • 간부姦夫 뜻풀이: 간통한 남자
  • 고부故夫 뜻풀이: 본래의 남편
  • 무부巫夫 뜻풀이: 무당의 남편
  • 범부凡夫 뜻풀이: 평범한 사내
  • 비부婢夫 뜻풀이: 계집종의 남편
  • 우부愚夫 뜻풀이: 어리석은 남자
  • 열부烈夫 뜻풀이: 절개가 굳은 남자
  • 촌부村夫 뜻풀이: 시골에 사는 남자
  • 상부喪夫 뜻풀이: 남편의 죽음을 당함

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

夫가 쓰인 일본어 낱말

  • 夫おっと남편, 남자 husband
  • 夫人ふじん부인, 댁 wife; Mrs; Madam
  • 夫婦ふうふ부부, 내외 married couple; husband and wife; man and wife
  • 夫妻ふさい부부 husband and wife; married couple
  • 工夫くふう마련, 꾀 devising (a way); contriving; inventing
  • 大丈夫だいじょうぶ괜찮다, 튼튼하다 safe; secure; sound
  • 丈夫じょうぶ장부, 사내대장부 healthy; robust; strong
  • 義太夫ぎだゆう기다유 gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
  • 老夫婦ろうふうふ노부부 old couple; elderly couple
  • 亡夫ぼうふ망부, 죽은 남편 deceased husband; late husband
  • 夫君ふくん부군 (another's) husband
  • 漁夫の利ぎょふのり어부지리 profiting while others fight; fisherman's profit

夫가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘부’ 으로 읽습니다.

음이 ‘부’인 다른 한자

부수가 ‘大’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스