Hanja Analyzer
赦

赦 — sa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
용서할 사
Romanization
sa
English
forgive, remit, pardon
Mandarin
shè
Japanese on'yomi
シャ, サク, シャク
Japanese kun'yomi
ゆる.す
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,868 of 2,500
Strokes
11
Radical
赤 (155, 4 residual)
Unicode
U+8D66

Parts that make up 赦

  • 赤 붉을 적 불 곁에 선 사람붉다. ‘적’ 계열의 소리
  • 攵 variant of 攴 손에 든 막대기치고 때려 시키는 일. 오른쪽에서 攵 으로 쓴다

How 赦 was formed

Traditional analysis treats 赦 as a phonetic-semantic compound involving 亦, 攴.

Korean example words with 赦

  • 반사頒赦 Korean gloss: 경사가 있을 때 나라에서 죄인들을 용서하여 주던 일
  • 사전赦典 Korean gloss: 국가적인 경사가 있을 때 죄인을 용서하여 놓아주던 일
  • 사면되다赦免 Korean gloss: 죄를 용서받아 형벌이 면제되다
  • 특사하다特赦 Korean gloss: 형(刑)의 선고를 받은 특정인에 대하여 형의 집행을 면제하거나 유죄 선고의 효력을 상실하게 하는 조치를 하다. 대통령이 행한다
  • 사면자赦免者 Korean gloss: 죄를 용서하여 형벌을 면제받은 사람
  • 사면권赦免權 Korean gloss: 용서하여 형벌을 면제할 수 있는 권리
  • 사면령赦免令 Korean gloss: 일반 사면을 베푸는 국가 원수의 명령
  • 사면안赦免案 Korean gloss: 누군가의 죄를 용서하여 형벌을 면제해 주는 안건
  • 사과赦過 Korean gloss: 잘못을 용서함.
  • 사례赦例 Korean gloss: 사면을 베푼 전례.
  • 사유赦宥 Korean gloss: 죄를 용서하여 줌.
  • 세사貰赦 Korean gloss: 남의 죄를 용서함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 赦

  • 恩赦おんしゃ amnesty; pardon
  • 容赦ようしゃ pardon; forgiveness; tolerance
  • 特赦とくしゃ special pardon; (general) amnesty
  • 赦免しゃめん pardon; remission; amnesty
  • 容赦なくようしゃなく mercilessly; relentlessly; unsparingly
  • 赦しゃ pardon; amnesty
  • 大赦たいしゃ amnesty; general pardon
  • 赦状しゃじょう letter of pardon
  • 赦書しゃしょ letter of pardon
  • 曲赦きょくしゃ special pardon to a specific region (in the ritsuryō system); limited amnesty
  • 赦免状しゃめんじょう letter of pardon; pardon
  • 天赦日てんしゃにち auspicious day for any activity (according to the traditional calendar)

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 赤

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences