Hanja Analyzer
萌

萌 — maeng

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
움[芽] 맹
Romanization
maeng
English
bud, sprout
Mandarin
méng
Japanese on'yomi
ホウ, ボウ, ベイ
Japanese kun'yomi
も.える きざ.す めばえ きざ.し
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,346 of 2,500
Strokes
11
Radical
艸 (140, 8 residual)
Phonetic component
明
Unicode
U+840C

Parts that make up 萌

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 明 밝을 명sound

How 萌 was formed

Traditional analysis treats 萌 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 明.

Korean example words with 萌

  • 맹아萌芽 Korean gloss: 사물의 시초가 되는 것
  • 맹아기萌芽期 Korean gloss: 사물이 처음 생겨나는 시기
  • 맹동萌動 Korean gloss: 싹이 남.
  • 미맹未萌 Korean gloss: 초목의 싹이 아직 트지 않음.
  • 맹아적萌芽的 Korean gloss: 사물의 시초가 되는. 또는 그런 것
  • 맹출萌出 Korean gloss: 뼈 안에서 이가 발육과 성장을 하던 도중에, 일정 시기가 되어 잇몸을 열고 나타나는 현상.
  • 합맹合萌 Korean gloss: 콩과에 속한 자귀풀의 생약명. 전초를 약으로 사용하며 해열, 거풍, 이습, 소종의 효능이 있어 황달, 이질, 위염 따위를 치료
  • 근맹아根萌芽 Korean gloss: 근삽 등으로 인해 뿌리에서 나온 새싹.
  • 맹아림萌芽林 Korean gloss: 나무를 벤 뒤에 남은 그루터기에서 난 싹을 기른 수풀.
  • 주맹아株萌芽 Korean gloss: 나무줄기의 밑동 부분에서 나온 새싹. 줄기 기부의 잠복된 눈이나 부정아에서 나온 싹들이다.
  • 맹아묘萌芽苗 Korean gloss: 정상적인 눈에서 발달한 가지가 아닌, 숨은눈이나 막눈에서 발달한 움가지를 이용하여 원줄기를 형성한 묘목.
  • 맹아수萌芽樹 Korean gloss: 맹아력(萌芽力)이 강한 나무의 뿌리 가까이에 있는 줄기를 잘라 그 그루터기로부터 싹튼 맹아지(萌芽枝)를 이용하여 키운 나무.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 萌

  • 萌芽ほうが germination; germ; sprout
  • 萌えるもえる to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.)
  • 萌黎ほうれい the masses; common people
  • 萌えもえ sprouting; budding; young shoot
  • 萌黄もえぎ light yellowish green
  • 萌出ほうしゅつ eruption (of a tooth)
  • 萌車もえしゃ car decorated with (female) anime characters
  • 萌動ほうどう sprouting; budding
  • 萌やしもやし bean sprouts
  • 萌え木もえぎ young tree sprouts; young tree buds
  • 萌黄色もえぎいろ light green; yellowish-green
  • 下萌えしたもえ sprout of a plant shooting from under the soil

Characters sharing the phonetic 明

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

盟

Other hanja read “맹”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences