Hanja Analyzer
氓

氓 — maeng

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
백성 맹
Romanization
maeng
English
people; subjects; vassals
Mandarin
máng
Japanese on'yomi
ボウ, ミョウ
Japanese kun'yomi
たみ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
氏 (83, 4 residual)
Unicode
U+6C13

Parts that make up 氓

  • 亡 망할 망, 없을 무 칼날에 그은 금없어지고 달아나는 일. ‘망·맹’ 계열의 소리
  • 民 백성 민 눈을 찔린 사람백성. ‘민’ 계열의 소리

How 氓 was formed

Traditional analysis treats 氓 as a phonetic-semantic compound involving 亡, 民.

Korean example words with 氓

  • 우맹愚氓 Korean gloss: 어리석은 백성
  • 창맹蒼氓 Korean gloss: 세상의 모든 사람
  • 유맹流氓 Korean gloss: 일정한 거처 없이 이리저리 떠돌아다니는 백성
  • 촌맹村氓 Korean gloss: 시골에 사는 백성.
  • 향맹鄕氓 Korean gloss: 시골에 사는 백성.
  • 잔맹殘氓 Korean gloss: 가난에 지친 힘없는 백성.
  • 포맹逋氓 Korean gloss: 공금을 사사로이 쓴 사람.
  • 원맹遠氓 Korean gloss: 먼 지방에서 떠돌아다니는 백성.
  • 협맹峽氓 Korean gloss: 두메에서 농사나 짓는 어리석은 백성.
  • 난화지맹難化之氓 Korean gloss: 교화하기 어려운 백성.
  • 우부우맹愚夫愚氓 Korean gloss: 어리석은 백성을 이르는 말.
  • 화외지맹化外之氓 Korean gloss: 교화가 미치지 못하는 지방의 백성.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 氓

  • 蒼氓そうぼう the people; the public; citizens
  • 流氓りゅうぼう refugee

Other hanja read “맹”

儚 孟 猛 甍 甿 盟 盲 萌 虻

Other hanja with radical 氏

氏 氐 民

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences