Hanja Analyzer
桔

桔 — gil

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
도라지 길
Romanization
gil
English
Chinese bellflower; well-swept; the inner fibers of corn-stalks
Mandarin
jié
Japanese on'yomi
キツ, ケツ, ケチ, ゲチ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
10
Radical
木 (75, 6 residual)
Phonetic component
吉
Unicode
U+6854

Parts that make up 桔

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 吉 길할 길sound 제기 위에 무엇을 얹은 모양좋은 일. ‘길·결’ 계열의 소리

How 桔 was formed

Traditional analysis treats 桔 as a phonetic-semantic compound involving 木, 吉.

Korean example words with 桔

  • 길경桔梗 Korean gloss: 초롱꽃과의 여러해살이풀. 높이는 40~100cm이며, 잎은 어긋나고 타원형이다. 뿌리는 통통하고 줄기는 한 대 또는 여러 대가
  • 길걸桔桀 Korean gloss: ‘길걸하다’의 어근.
  • 길경장桔梗醬 Korean gloss: 도라지로 담근 간장.
  • 감길환甘桔丸 Korean gloss: 도라지와 감초로 만든 환약(丸藥). 편도염, 인후염 따위에 쓴다.
  • 감길탕甘桔湯 Korean gloss: 도라지와 감초를 넣어서 달여 만드는 탕약. 편도염, 인후염 따위에 쓴다.
  • 길경채桔梗菜 Korean gloss: 생도라지나 마른 도라지를 물에 우려 잘게 찢어 쇠고기와 섞은 뒤에 간장이나 소금으로 간하고 갖은양념을 넣어 주물러서 볶은 나물
  • 길경정과桔梗正果 Korean gloss: 도라지를 물에 불려 삶은 뒤에 꿀을 쳐서 조린 음식.
  • 길경생채桔梗生菜 Korean gloss: 생도라지 또는 마른 도라지를 갈라서 잘게 찢고, 갖은양념을 하여 무치거나 초고추장과 기름에 무친 나물.
  • 길경근말桔梗根末 Korean gloss: 길경을 분말로 만든 것. 담회황색이나 담회갈색을 나타내는데, 조금 냄새가 있고, 처음에는 특별한 맛이 없지만, 나중에 아리고
  • 길경자반桔梗자반 Korean gloss: 도라지를 물에 불려 얇게 찢고 찹쌀 풀에 소금을 쳐서 앞뒤로 발라 말린 뒤에 기름에 지진 반찬.
  • 길경가루桔梗가루 Korean gloss: 약재로 쓰이는 길경을 가루로 만든 물질.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 桔

  • 桔梗ききょう Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
  • 沢桔梗さわぎきょう Lobelia sessilifolia (species of lobelia)
  • 岩桔梗いわぎきょう mountain harebell (Campanula lasiocarpa); Alaska harebell
  • 捻じ桔梗ねじききょう twisted Chinese bellflower crest
  • 千島桔梗ちしまぎきょう hairyflower bellflower (Campanula chamissonis)

Characters sharing the phonetic 吉

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “길”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences